Найдено 200+ «A»

ABOVEAVERAGE PURITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

чистота/беспримесность выше среднегоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ABUTMENT/COUNTERFORT/BUTTRESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контрфорсАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCESS PLATFORM (FOR CRANE OPERATORS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

посадочная площадка (для операторов кранов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCESSORIES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вспомогательное оборудованиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCRETION (HEARTH ACCRETION ;; WALL ACCRETION )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

настыль;; наносы (настыль на поду, настыль в горне;; гарнисаж (ошлакованный слой кладки), настыль)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCRETION (HEARTH ACCRETION ;; WALL ACCRETION )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

настыль;; наносы (настыль на поду, настыль в горне;; гарнисаж (ошлакованный слой кладки), настыль)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCURACY RATE/LEVEL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

степень точностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACID

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кислота; кислый; кислые шлаки, кислые огнеупоры и минералыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACID ELECTROLYTE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кислый электролитАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACTIVE ENERGY METER/ELECTRICITY METER/WATTHOURMETER/INTEGRATION WATTMETER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

счетчик (электро) энергииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACTIVE HEATING (ACTIVE HEATING ZONE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

форсированный / интенсивный нагрев (зона форсированного нагрева) (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ADDITION/ADDITIVE (ALLOY ADDITION/ADDITIVE ; FURNACE ADDITION/ADDITIVE ; CRUCIBLE ADDITION/ADDITIVE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

добавка, присадка;; добавление, введение добавки/присадки (легирующая добавка/присадка; добавка в печь; ковшовая добавка)Англо-русский глоссарий алюминиевой пром

ADDITION/ADDITIVE (ALLOY ADDITION/ADDITIVE ; FURNACE ADDITION/ADDITIVE ; CRUCIBLE ADDITION/ADDITIVE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

добавка, присадка;; добавление, введение добавки/присадки (легирующая добавка/присадка; добавка в печь; ковшовая добавка)Англо-русский глоссарий алюминиевой пром

ADSORBANT/ADSORBENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

адсорбент, адсорбирующее веществоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ADVANCE FIRE (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перемещать огонь (отключать разрежение и передвигать рампы и дутьевые трубы)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AFTERBURNING (AFTERBURNING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дожиганиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AGEING/AGING (ALLOY AGEING/AGING , CATHODE AGEING/AGING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старение (ageing/aging alloy ageing/aging , cathode ageing/aging сплава, тренировка катода)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR COMPRESSING/DRYING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подготовка воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR COOLING (IN THE ATMOSPHERE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR DRYER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

установка осушения воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR SEPARATION/SWEPT BALL MILL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шаровая мельница с воздушной сепарацией / шаровая мельница, работающая по принципу пневмосепарацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR SWEEP (THROUGH HOODS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

проникновение воздуха (через колокол)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIRLIFT/AIR LIFTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

аэролифтАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALCOA 469

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология Alcoa 469Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALKALINE METALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

щелочные металлыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOY (ALMG ALLOY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сплав (сплав системы Al-Mg)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOY (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сплавлять;; вплавлять;; легироватьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOY COMPOSITION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

состав сплаваАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOY POWDER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

легированный порошок, порошок сплаваАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOYING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

миксер (литейный цех)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOYING ROD FEEDING SPOOL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство подачи модифицирующего прутка, установка подачи модификатораАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALPUR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология ALPURАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALROUND CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

универсальный кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA (ALUMINUM OXIDE, AL2O3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозем, окись алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA (ALUMINUM OXIDE, AL2O3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозем, окись алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA DISTRIBUTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

раздача глиноземаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA DISTRIBUTION CENTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

центр централизованной раздачи глинозема (ЦРГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA FEEDING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка/подача/питание глинозема/омАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA PLANT/REFINERY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глиноземный заводАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA SLURRY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозёмная суспензия???Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA WATER (HF)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

???Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA WITH A HIGH SURFACE AREA (HIGH SURFACE AREA ALUMINA, SANDY ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

песчаный глинозем (оксид алюминия с сильно развитой поверхностью)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA WITH A SMALL SURFACE AREA (SMALL SURFACE AREA ALUMINA, FLOURY ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мучнистый глинозем, (оксид алюминия со слабо развитой поверхностью)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINOSILICATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюмосиликатАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINOTHERMICS/ALUMINOTHERMY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминотермия (использование алюминия для восстановления других металлов из оксидов вследствие очень высокой теплоты образования окиси алюминия)Англо-русский гло

ALUMINUM CARBIDE (AL4C3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

карбид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM CASTINGS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминиевое литьё, отливки из алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM CHLORIDE (ALCL3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

хлорид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM DROSS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминиевый дроссАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM ELECTROMETALLURGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электрометаллургия алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM FLUORIDE (ALF3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фтористый алюминий, фторид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM NITRIDE (ALN)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нитрид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM NITRIDE (ALN)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нитрид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM POWDER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминиевый порошокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM RECYCLING INDUSTRY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

промышленность по переработке алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM ROLL/ROLL ALUMINUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

рулонный алюминийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM SHEET

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

(тонко)листовой алюминийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM SILICATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюмосиликатАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM SMELTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выплавка алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM SULFIDE (AL2S3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сульфид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM WIRE ROD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминиевая катанка, катанка из алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AMBIENT AIR STANDARD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ПДК в воздухе (вредного вещества)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AMBIENT CONDITIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окружающие внешние условияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AMPERAGE/CURRENT (TO CRANK UP AMPERAGE/CURRENT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сила тока (увеличить силу тока)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AMPEREMETER/AMMETER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

амперметрАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANCHOR BOLT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анкерный болтАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANGLE OF REPOSE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угол естественного откосаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANNEALED ALUMINUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отожженный алюминийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE ASSEMBLIES / RODDED ANODES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

аноды в сборе / смонтированные анодыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING AREA/PLANT (= ANODE BAKING FURNACES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отделение обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BLOCK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный блокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BUS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная шина, анодная ошиновкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BUTT REMOVAL (ANODE BUTT REMOVAL PRESS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

съём анодных огарков (пресс для съёма анодных огарков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CARBON

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный массивАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CARBON EFFICIENCY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выход под углеродуАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CARRIERS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оборудование для транспортировки анодов (машины для транспортировки анодов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CASING PULL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перетяжка анодного кожухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CHANGER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина по замене анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CHANGING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обработка анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CHANGING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина по замене анодов (МЗА)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CORROSION ABILITY?

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

разрушаемость анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE COVERING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

засыпка, крыша на анодахАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE CRUMBLING?

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

осыпание анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE EFFECT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный эффект ('(искусственная) вспышка')Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подошва анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE HOLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ниппельное гнездоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE HOLE CLEANER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство для очистки ниппельного гнездаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE HYDROGEN EMISSIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выбросы водорода с анодов???Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE JACK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный домкратАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE JACKET

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный кожухАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE LEAD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный выводАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE LIFTING BEAM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

траверса для перетяжки анодных рамАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE LIFTING/HOISTING MECHANISM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

механизм подъема анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE MONOLITH (SINGLE ANODE MONOLITH )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный монолит (единый anode monolith single anode monolith)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE MONOLITH (SINGLE ANODE MONOLITH )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный монолит (единый anode monolith single anode monolith)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE PASTE PLANT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

смесильно-прессовое отделение (СПО)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE PERFORMANCE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кпд, рабочие характеристики, эксплуатационные качества анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE PLANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный горизонтАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE RACK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная рамаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE REPLACEMENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

замена анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE ROD / ANODE STEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

штанга (анода)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE ROD ASSEMBLY (CONSISTS OF AN ANODE ROD/STEM, YOKE AND STUBS/STUDS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анододержатель (состоит из штанги анододержателя/анодной штанги, траверсы и ниппелей (траверса и ниппели составляют кронштейн)Англо-русский глоссарий алюминиевой

ANODE RODDING/ASSEMBLY AREA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодно-монтажное отделение (АМО)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

бой анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE SHIELD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная защитаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE SLUDGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный шламАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE STACK (FLEXIBLE ANODE STACK )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный пакет (гибкий anode stack flexible anode stack)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE STACK (FLEXIBLE ANODE STACK )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный пакет (гибкий anode stack flexible anode stack)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE STEM / ANODE ROD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

штанга (анода)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE STORAGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

склад анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE TRAIL TRUCK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина транспорта анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE TRANSPORTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина доставки/поставки анодов (МДА/МПА)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE TRAYS/PALLETS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодные поддоны / паллетыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODEANODE BONDING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

соединение/сцепление анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODEGRADE COKE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кокс, пригодный для изготовления анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODEPOSITIONING MECHANISM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

механизм перемещения анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODETOCATHODE DISTANCE (ACD)/SPACING/PATH (CATHODETOTARGET DISTANCE, CATHODETOANODE SPACING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расстояние анод-катод (катод-анод), межэлектродное расстояние, межполюсное расстояние (МПР), промежутокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODETOCATHODE DISTANCE (ACD)/SPACING/PATH (CATHODETOTARGET DISTANCE, CATHODETOANODE SPACING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расстояние анод-катод (катод-анод), межэлектродное расстояние, межполюсное расстояние (МПР), промежутокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

APPARENT (APPARENT DENSITY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кажущийся (кажущаяся плотность)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ARM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ручка, рукоятка;; плечо рычага, коромысло; кронштейн, консоль;; хобот (завалочной машины) тж. см. bracketАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ARSENIC

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мышьякАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ASH POND

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

золоотстойникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ASPIRATION FINES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

аспирационная пыльАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ATOMIZER (ALSO ATOMIZING BURNER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

форсунка, распылитель, пулеверизаторАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOLIFT REPAIRING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоподъемная ремонтная машинаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATED ALUMINA FEEDING SYSTEM (POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматизированная система подачи глинозема (АПГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATED ALUMINA FEEDING SYSTEM (POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматизированная система подачи глинозема (АПГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATED PROCESS CONTROL SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматическая система управления технологическим процессом (АСУ ТП)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATIC ALUMINA FEEDING SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система автоматического питания/загрузки глинозема (АПГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMOTIVE CASTINGS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейная продукция для автомобильной промышленностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMOTIVE SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автомобильный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AVIATION ALLOYS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сплавы для авиацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AXIAL FAN (MOVABLE AXIAL FAN )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

осевой вентилятор (передвижной axial fan movable axial fan)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BAKING AND CARBON BLOCK STORE HOUSE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отделение обжига и хранения анодных блоковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BELL (POWER AND FREE CONVEYOR BELL )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство автоматического подвешивания анододержателя на ПТК колокольного типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BELL (POWER AND FREE CONVEYOR BELL )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство автоматического подвешивания анододержателя на ПТК колокольного типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BELT ANGLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угол наклона конвейераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BOILING POINT (OF ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

температура кипения (алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUFFER STOCK (OF ALUMINA, COKE, PITCH)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

промежуточные склады (глинозема, кокса, пека)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUFFER STOCK (OF ALUMINA, COKE, PITCH)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

промежуточные склады (глинозема, кокса, пека)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

CAPACITY FOR ALUMINUM INGOT PRODUCTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мощности по производству алюминиевых слитковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAPTIVE POWER STATIONS (OF THE ALUMINUM COMPANIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электростанции, входящие в алюминиевые компанииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAPTIVE POWER STATIONS (OF THE ALUMINUM COMPANIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электростанции, входящие в алюминиевые компанииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CARBON ANODE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угольный анодАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST AUTOMOTIVE WHEELS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литые автомобильные дискиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST(ING) ALLOYS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейные сплавыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST(ING) ALLOYS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейные сплавыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CERMET (CERMET ANODE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

металлокерамика, кермет (металлокерамический анод)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CHANGE/REPLACE ANODES (ON A REGULAR CYCLE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

заменять аноды (на регулярной основе)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CLOSURE OF A SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

закрытие/ликвидация алюминиевого заводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COLD RUN (OF A FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

холодный ход (печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COLD RUN (OF A FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

холодный ход (печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COMPRESSED AIR REQUIREMENTS (POT ROOM COMPRESSED AIR REQUIREMENTS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

требования по объемам сжатого воздуха (для корпуса)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CPA (CENTRE DE PRODUITS ANODIC) TECHNOLOGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология CPA?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CPA (CENTRE DE PRODUITS ANODIC) TECHNOLOGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология CPA?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DILUTE ACID

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

разбавленная кислотаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISCIPLINE AND FACILITY BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

функциональная и пообъектная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISCONTINUOUS ANODE CHANGE PROCESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

процесс периодической замены анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DRAUGHT AIR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

поступающий воздухАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROCHEMICAL DECOMPOSITION (OF ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электрохимическое разложение (глинозема)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROCHEMICAL DECOMPOSITION (OF ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электрохимическое разложение (глинозема)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYSIS (OF ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электролиз (глинозема)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYSIS (OF ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электролиз (глинозема)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENRICHED/FLUORINATED/SECONDARY/SPENT ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фторированный/вторичный глиноземАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) STUDY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EQUIPMENT RATED AT 300 KILOAMPERES (KA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оборудование, работающее на 300 килоамперахАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EUROPEAN ALUMINUM ASSOCIATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Европейская ассоциация алюминия?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загружаемый/подаваемый глиноземАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE ADVANCE (24 HOURS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

темп обжига/огня (24 часа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE ADVANCE (24 HOURS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

темп обжига/огня (24 часа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR RAILGUIDED/TRACKRIDING MACHINE (WITH A MILLER/MILLING TOOL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напольно-рельсовая машина (с фрезой как рабочим органом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GREEN ANODE PLANT / PASTE PLANT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Смесильно-прессовое отделение (СПО)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HIGH SURFACE AREA ALUMINA (ALUMINA WITH A HIGH SURFACE AREA, SANDY ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

песчаный глинозем, (оксид алюминия с сильно развитой поверхностью)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HIGHGRADE ALUMINUM/99.7 ALUMINUM/P1020 ALUMINUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминий высоких сортов (с содержанием 99,7% чистого алюминия в металле, алюминий марки А7Э, выпускаемый в соответствии с ТУ 48-5-287-67)Англо-русский глоссарий

HYDROFLUORIC ACID

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавиковая кислотаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INERT ANODE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

инертный анодАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOADING AND UNLOADING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина погрузки-выгрузкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MASTER ALLOY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

лигатураАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MOLTEN ALUMINUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расплавленный/жидкий алюминий (molten - еще и литой)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PACKING DENSITY (OF AGGREGATE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плотность упаковки твердой фазыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PACKING DENSITY OF DRY AGGREGATE (VIBRATED BULK DENSITY, VBD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вибрационная насыпная плотностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PROXIMITY ALARM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сигнализация опасного приближения к концу пути (на кранах)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PULL TAB (IN ALLOY 5082)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ушко банки (изготовленное из сплава 5082)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PULL TAB (IN ALLOY 5082)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ушко банки (изготовленное из сплава 5082)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PURE ALUMINUM (REF. COMMERICAL PURITY ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технически-чистый алюминий, чистый технический алюминийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PURE ALUMINUM (REF. COMMERICAL PURITY ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технически-чистый алюминий, чистый технический алюминийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

READYMADE ANODE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

готовый анодАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECYCLED ALUMINUM/SECONDARY FOUNDRY ALLOY (SFA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

переработанный? алюминий/вторичный литейный сплавАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REDUCE TO ALUMINUM AND GASES (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

восстановить до алюминия и газовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REDUCE TO ALUMINUM AND GASES (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

восстановить до алюминия и газовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REDUCING ABILITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

восстановительная способностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REFRACTORY (ALUMINOSILICATE REFRACTORY ; HIGH ALUMINA REFRACTORY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

огнеупор (refractory aluminosilicate refractory ; high alumina refractory алюмосиликатный; refractory aluminosilicate refractory ; high alumina refractory высоко

RELINING AREA (POT RELINING AREA )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

цех капитального ремонта электролизеров (ЦКРЭ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SODERBERG ANODE PROCESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

процесс обжига анодов по технологии СодербергаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PACE ALONG / .

Англо-русский словарь Мюллера

pace along двигаться/идти безостановочно вдоль чего-л.; I paced along theshore, deep in thought.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер

PACK AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

pack away а) убирать, упаковывать; pack away your books, It's time forbreak убирайте книги, перерыв! It's going to rain - we'd better pack away ourthings a

PAINS AND PENALTIES

Англо-русский словарь Мюллера

pains and penalties наказания и взысканияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PAST ALL BEARING

Англо-русский словарь Мюллера

past all bearing нестерпимый, нестерпимоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PEEP THROUGH . SHE MOVED THE CURTAINSTO ONE SIDE AND PEEPED

Англо-русский словарь Мюллера

peep through заглядывать сквозь что-л., выглядывать; She moved the curtainsto one side and peeped through. The moon peeped through the clouds for amoment.

PEG AS

Англо-русский словарь Мюллера

peg as amer.; coll. рассматривать, считать, распознавать (как); We soon hadhim pegged as a liar.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1

PEG AT

Англо-русский словарь Мюллера

peg at coll. целиться во что-л.; бросать камнями вАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PEG AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

peg away coll. упорно; настойчиво добиваться; упорно работать, корпеть(at); If you peg away at cricket practice, there is some hope that you may bechosen f

PEN IN WORK DOES NOT STOP FORTHE DAY UNTIL ALL THE CATTLE

Англо-русский словарь Мюллера

pen in запирать, заключать (в небольшом помещении); Work does not stop forthe day until all the cattle are safely penned in. I can't help feeling pennedin by th

PITCH INDICATOR AERON.

Англо-русский словарь Мюллера

pitch indicator aeron. указатель продольного кренаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLASTIC ART

Англо-русский словарь Мюллера

plastic art скульптура; искусство ваяния;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLAUSIBLE ARGUMENT

Англо-русский словарь Мюллера

plausible argument (вполне) состоятельный доводАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLAY ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along with hissuggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, оттягиватьвремя; T

PLAY A WINNING GAME

Англо-русский словарь Мюллера

play a winning game а) играть наверняка; б) действовать навернякаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLAY ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children,playing about in the sand. б) манипулировать; Many important discoveries havebeen mad

PLAY HAVOC AMONG

Англо-русский словарь Мюллера

play havoc among производить беспорядок, разрушатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLEAD A CAUSE

Англо-русский словарь Мюллера

plead a cause защищать дело в судеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLOUGH A LONELY FURROW

Англо-русский словарь Мюллера

plough a lonely furrow одиноко следовать своим собственным путемАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLUCK A PIGEON

Англо-русский словарь Мюллера

pluck a pigeon обобрать простакаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PLUCK AT

Англо-русский словарь Мюллера

pluck at дергать; тащить; Do stop plucking at my skirt' I'm coming!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

POKE ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

poke about coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policemanhad no business poking about in our garage without a court order. What was hepoking a

POKE ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

poke along брести; передвигаться лениво, медленно; The cows were pokingalong, holding up the traffic.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К.

POKE AROUND

Англо-русский словарь Мюллера

poke around coll. высматривать, выискивать; любопытствовать; That policemanhad no business poking about in our garage without a court order. What was hepoking a

POP ACROSS

Англо-русский словарь Мюллера

pop across coll. а) быстро перейти, перебежать; pop across (the road) tothe shop and bring me a packet of tea. б) нанести короткий визит, заглянуть,заскочит

PORT ADMIRAL

Англо-русский словарь Мюллера

port admiral командир портаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

POUND FOOLISH PENNY WISE AND POUND FOOLISH

Англо-русский словарь Мюллера

pound foolish : penny wise and pound foolish - см. penny wiseАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

POWER OF ATTORNEY

Англо-русский словарь Мюллера

power of attorney доверенностьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PPA PER POWER OF ATTORNEY

Англо-русский словарь Мюллера

ppa per power of attorney noun через поверенногоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRANG AERON. SL.

Англо-русский словарь Мюллера

prang aeron.; sl. 1. noun 1) бомбардировка 2) авария, катастрофа, столкно-вение в воздухе 2. v.; coll. 1) разбомбить; 2) сбить (самолет) 3) совершитьаварийну

PRESS AGENCY

Англо-русский словарь Мюллера

press agency [ˊpresˏeɪdʒǝnsɪ] n газе́тное аге́нтство; аге́нтство печа́тиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRESS AGENT

Англо-русский словарь Мюллера

press agent [ˊpresˏeɪdʒǝnt] n аге́нт по печа́ти и рекла́меАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRESS AHEAD

Англо-русский словарь Мюллера

press ahead продвигаться вперёдАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PREVENTION OF ACCIDENTS

Англо-русский словарь Мюллера

prevention of accidents техника безопасностиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRIM AND PROPER

Англо-русский словарь Мюллера

prim and proper жеманный; чопорныйАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRINCE ALBERT

Англо-русский словарь Мюллера

prince Albert amer.; coll. длиннополый сюртук, визиткаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRO AND CON

Англо-русский словарь Мюллера

pro and con [ˏprəυəndˊkɒn] 1. adv за́ и про́тив 2. n pl аргуме́нты «за» и «про́тив»Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRODUCE AN IMPRESSION

Англо-русский словарь Мюллера

produce an impression произвести впечатлениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PROFFER A BEGGING BOW

Англо-русский словарь Мюллера

proffer a begging bow! пускать шапку по кругуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PROPOSE A RIDDLE

Англо-русский словарь Мюллера

propose a riddle загадать загадкуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PROSTHETIC APPLIANCE

Англо-русский словарь Мюллера

prosthetic appliance протезАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PROVE AN ALIBI

Англо-русский словарь Мюллера

prove an alibi доказывать алибиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PROWL ABOUT BE CAREFUL HERE THERE ARE LIONSPROWLING ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

prowl about бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside

PROWL ROUND BE CAREFUL HERE THERE ARE LIONSPROWLING ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

prowl round бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside

PROWLAROUND BE CAREFUL HERE THERE ARE LIONSPROWLING ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

prowlaround бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside

PRUNE AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

prune away а) обрезать, подрезать (ветви); If you prune the dead wood away,the tree has a better chance of growth. б) сокращать, удалять (лишние части);Your wri

PRUNES AND PRISM

Англо-русский словарь Мюллера

prunes and prism жеманная манера говоритьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRUNES AND PRISMS

Англо-русский словарь Мюллера

prunes and prisms жеманная манера говоритьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRUSSIC ACID

Англо-русский словарь Мюллера

prussic acid [ˏprʌsɪkˊæsɪd] n сини́льная кислота́Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PRY ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

pry about высматривать; с любопытством разглядывать; That policeman had nobusiness prying about in our garage. Why was he prying about among our things?Англо-ру

PUFF AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

puff away а) двигаться, оставляя за собой клубы дыма; The train puffedaway. б) дымить, пускать клубы дыма, пара; to puff away at a cigar попыхиватьсигарой;

PULL A FACE

Англо-русский словарь Мюллера

pull a face гримасничать, строить рожиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PULL A GOOD OAR

Англо-русский словарь Мюллера

pull a good oar хорошо грести;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PULL A RAW ONE

Англо-русский словарь Мюллера

pull a raw one amer.; sl. рассказать неприличный анекдотАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PULL ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

pull about а) таскать туда и сюда; б) грубо, бесцеремонно обращаться; Thechild's toys don't last very long as he pulls them about so.Англо-русский словарь. — М

PULL AHEAD

Англо-русский словарь Мюллера

pull ahead выбиваться в лидеры; The horse that we had chosen to win beganto pull ahead halfway through the race.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклоп

PULL ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

pull along тянуть, тащить; Why does she pull the child along like that?Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PULL ANCHOR

Англо-русский словарь Мюллера

pull anchor сняться с якоря, отправитьсяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PULL APART

Англо-русский словарь Мюллера

pull apart а) разрывать; The dog has pulled the newspaper apart again. б)придираться, критиковать; Tom's latest book has been pulled apart by thenewspape

PULL AROUND

Англо-русский словарь Мюллера

pull around а) таскать туда и сюда; б) грубо, бесцеремонно обращаться; Thechild's toys don't last very long as he pulls them about so.Англо-русский словарь. — М

PULL ASIDE

Англо-русский словарь Мюллера

pull aside оттащить (в сторону); отдергивать (на одну сторону); Pulling thecurtain aside, he looked down into the street. Try to pull the chairman asideafter th

PULL AT

Англо-русский словарь Мюллера

pull at а) дергать; тянуть; Pull at that bell rope, and a servant willcome. Stop pulling at my skirt. б) затягиваться (папиросой и т. п.); Haroldpulled a

PULL AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

pull away а) выдергивать, выхватывать; The mother pulled the child awayfrom the fire just in time. б) грести без остановки; Pull away, boys! A littlemore eff

PULL IN A BELT

Англо-русский словарь Мюллера

pull in a belt затянуть (потуже) поясАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PURSUIT PLANE AERON.

Англо-русский словарь Мюллера

pursuit plane aeron. истребительАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUSH ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

push about coll. помыкать (кем-л.), третировать (кого-л.); запугивать; Theworkers are refusing to be pushed around by the employers. I am sick of beingpushed a

PUSH AHEAD

Англо-русский словарь Мюллера

push ahead а) толкать перед собой, выталкивать вперед; The old man waswalking along the street, pushing a small cart ahead of him. I didn't want tobe first

PUSH ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

push along coll. уходить; I must be pushing along now, it's getting late.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUSH AROUND

Англо-русский словарь Мюллера

push around coll. помыкать (кем-л.), третировать (кого-л.); запугивать; Theworkers are refusing to be pushed around by the employers. I am sick of beingpushed a

PUSH ASIDE

Англо-русский словарь Мюллера

push aside а) отталкивать, отпихивать; That rude man pushed me aside andgot on the bus ahead of me! б) устранять, отстранять; уступать (место); topush asi

PUSH AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

push away отталкивать; She ran to him, but he pushed her away.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUT A DAMPER ON

Англо-русский словарь Мюллера

put a damper on обескураживать кого-л., расхолаживатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUT A NAME

Англо-русский словарь Мюллера

put a name оказывать поддержкуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUT ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

put about а) распространять (слух и т. п.); It has been put about thatseveral workers are to be dismissed. б) usu. past part.; scot. волновать, бес-покоить;

PUT ABOVE

Англо-русский словарь Мюллера

put above а) класть, ставить, помещать над (чем-л., выше чего-л.); Thenotice was put above the door. б) считать (что-л., кого-л.) важнее (чего-л.,кого-л.

PUT ACROSS

Англо-русский словарь Мюллера

put across а) перевозить, переправлять (на лодке, пароме); б) coll. успешнозавершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.); The director put the businessdeal acr

PUT APART

Англо-русский словарь Мюллера

put apart а) помещать раздельно; One chair was put apart from the others.People suffering from an infectious disease were put apart. б) сберегать(деньги,

PUT AS

Англо-русский словарь Мюллера

put as приблизительно определять, предполагать; I would put her time ofbirth as around 8.30 p.m. The size of the crowd has been put as over 10,000.Англо-русс

PUT ASIDE

Англо-русский словарь Мюллера

put aside а) откладывать (в сторону); She put her sewing aside when thetelephone rang. б) откладывать на время, прерывать; Tom put his new book asidefor a ye

PUT AT

Англо-русский словарь Мюллера

put at а) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.); The worshippersput their gifts at the feet of the god. The natives put the food at theentrance

PUT AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

put away а) убирать; прятать; Please put your toys away. б) отделываться,избавляться; He's safely put away. в) откладывать (сбережения); I have alittle m

PUT IN A CAVEAT

Англо-русский словарь Мюллера

put in a caveat подать заявление о приостановке судебного разбирательстваАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUT IN APPLICATION

Англо-русский словарь Мюллера

put in application подать заявлениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUT IT ACROSS

Англо-русский словарь Мюллера

put it across а) coll. провести, обмануть кого-л.; б) coll. наказывать ко-го-л.; сводить счеты с кем-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К.

PUT ON A MASK

Англо-русский словарь Мюллера

put on a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUT SMTH. IN A CLAIM

Англо-русский словарь Мюллера

put smth. in a claim предъявлять права на что-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PUTTER ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

putter about бродить без цели; слонятьсяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

QUAKING ASP

Англо-русский словарь Мюллера

quaking asp осинаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

QUAKING ASPEN

Англо-русский словарь Мюллера

quaking aspen осинаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

QUALITATIVE ADJECTIVE

Англо-русский словарь Мюллера

qualitative adjective gram. качественное прилагательноеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

QUITE A CHARACTER

Англо-русский словарь Мюллера

quite a character оригинальный человекАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

QUITE A FEW

Англо-русский словарь Мюллера

quite a few порядочное число, довольно многоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RACE AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

race away промотать на скачках (состояние и т. п.)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RACK AND RUIN

Англо-русский словарь Мюллера

rack and ruin полное разорениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RADIO AERIAL

Англо-русский словарь Мюллера

radio aerial [ˏreɪdɪəυˊeərɪəl] n радиоанте́ннаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RADIO ASTRONOMY

Англо-русский словарь Мюллера

radio astronomy noun astr. радиоастрономиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RAISE A CHECK

Англо-русский словарь Мюллера

raise a check amer. подделать чекАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RAISE A CLAIM

Англо-русский словарь Мюллера

raise a claim предъявить претензиюАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RAISE A GHOST

Англо-русский словарь Мюллера

raise a ghost вызвать духаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RAISE A LAUGH

Англо-русский словарь Мюллера

raise a laugh вызвать смех;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RAISE THE LAUGH AGAINST

Англо-русский словарь Мюллера

raise the laugh against поставить (кого-л.) в смешное положениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RAKE ABOUT . . . . .

Англо-русский словарь Мюллера

rake about ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),but foun

RAKE AROUND . . . . .

Англо-русский словарь Мюллера

rake around ворошить (прошлое и т. п.); рыться (в чём-л.); тщательно искать(что-л.), шарить в поисках чего-л.; I spent the day raking around (the house),but foun

RAKE AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

rake away отгребать, выгребатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RANK AND FASHION

Англо-русский словарь Мюллера

rank and fashion высшее обществоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RARA AVIS

Англо-русский словарь Мюллера

rara avis [ˏreərəˊeɪvɪs] n (лат. «ре́дкая пти́ца») ре́дкость, дико́винка, челове́к или вещь, ре́дко встреча́ющиесяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклоп

RATTLE AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

rattle away coll. работать с шумом, грохотом; The printing machines wererattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.Англо-русский слова

RAZZIA ARAB.

Англо-русский словарь Мюллера

razzia arab. noun 1) набег 2) полицейская облаваАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

REACH AFTER

Англо-русский словарь Мюллера

reach after а) тянуться за чем-л. б) стремиться к чему-л.; добиваться, ис-кать чего-л.; For years he studied many forms of religion, reaching after thetruth.Ан

READ A LESSON

Англо-русский словарь Мюллера

read a lesson сделать выговор, внушение кому-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

READ A RIDDLE

Англо-русский словарь Мюллера

read a riddle разгадать загадкуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

READ BACK TAKE DOWN THE NAMES AS

Англо-русский словарь Мюллера

read back повторять записанный текст; Take down the names as I read them toyou, and then read your list back to me.Англо-русский словарь. — М.: Советская энцикло

REALLY AND TRULY

Англо-русский словарь Мюллера

really and truly да право жеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

REASON AGAINST

Англо-русский словарь Мюллера

reason against возражать, выступать против (обыкн. используя веские аргу-менты); The lawyer reasoned against any changes being made in the law.Англо-русский сл

REASON AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

reason away логически опровергнутьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RECKON AMONG

Англо-русский словарь Мюллера

reckon among причислять к; I am proud to reckon you among my friends.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RED ADMIRAL

Англо-русский словарь Мюллера

red admiral [redˊædmrǝl] n адмира́л (бабочка)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RED ALGAE

Англо-русский словарь Мюллера

red algae bot. красные или багряные водоросли, багрянки (Rhodophyceae)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RED ASH

Англо-русский словарь Мюллера

red ash ясень пенсильванский (Fraxinus pennsylvanica)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

REDRESS A WRONG

Англо-русский словарь Мюллера

redress a wrong заглаживать обидуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

REDUCING AGENT

Англо-русский словарь Мюллера

reducing agent [rɪˏdju:sɪŋˊeɪdʒǝnt] n хим. восстанови́тельАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RELEASE GEAR AERON.

Англо-русский словарь Мюллера

release gear aeron. бомбосбрасывательАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

REMAIN ABREAST

Англо-русский словарь Мюллера

remain abreast а) держаться на одной линии, в ряд; You will have to runfast to remain abreast of our best runner. б) не отставать (от достижений нау-ки и т.

REPAY AN OBLIGATION

Англо-русский словарь Мюллера

repay an obligation отплатить тем же (напр., гостеприимством за гостепри-имство и т. п.);Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RESERVE A SEAT

Англо-русский словарь Мюллера

reserve a seat а) заранее взять или заказать билет; б) занять или обеспе-чить местоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RESTRICTIVE ADVERBS

Англо-русский словарь Мюллера

restrictive adverbs ограничительные наречияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

REVISED AND ENLARGED EDITION

Англо-русский словарь Мюллера

revised and enlarged edition переработанное и дополненное изданиеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RHAPSODE ANC.GR.

Англо-русский словарь Мюллера

rhapsode anc.-gr. noun рапсодАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIDE A HOBBY

Англо-русский словарь Мюллера

ride a hobby сесть на своего (любимого) конькаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIDE AT

Англо-русский словарь Мюллера

ride at направлять на; to ride one's horse at a fence вести лошадь набарьерАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIDE AT ANCHOR

Англо-русский словарь Мюллера

ride at anchor стоять на якореАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIDE FOR A FALL

Англо-русский словарь Мюллера

ride for a fall а) нестись как безумный, неосторожно ездить верхом; б)действовать безрассудно; обрекать себя на неудачуАнгло-русский словарь. — М.: Советска

RIDE UP .. WAIT A MINUTE WHILE

Англо-русский словарь Мюллера

ride up выбиваться, съезжать набок или вверх (о воротничке, галстуке и т.п.); Wait a minute while I pin this shirt to stop it riding up.Англо-русский словарь.

RIGHT A WRONG

Англо-русский словарь Мюллера

right a wrong исправить несправедливость; загладить обидуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

right along amer. всегда; непрерывноАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT AND LEFT

Англо-русский словарь Мюллера

right and left а) направо и налево; б) во все стороныАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT AS RAIN

Англо-русский словарь Мюллера

right as rain coll. совершенно здоровый; в полном порядкеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT AWAY RIGHT OFF THE BAT

Англо-русский словарь Мюллера

right away сразу; немедленно; right off the bat amer. - с места в карьер;сразу жеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT TO A T

Англо-русский словарь Мюллера

right to a T в совершенстве; точь-в-точьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT YOU ARE

Англо-русский словарь Мюллера

right you are! а) coll. верно!, ваша правда; б) coll. идет!, есть такое де-ло!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIP ACROSS

Англо-русский словарь Мюллера

rip across разорвать пополам; He ripped the cheque across and sent it back.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIP APART

Англо-русский словарь Мюллера

rip apart а) драть, разрывать в клочья, разнести на куски; A bomb rippedapart the train. б) причинить горе, боль; The family is ripped apart by ayoung mo

RIP AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

rip away срывать; Last night's wind has ripped all the leaves away from thetrees. his opponents ripped away the show of sincerity covering his deceitfulintentio

RISE IN APPLAUSE

Англо-русский словарь Мюллера

rise in applause встречать овациейАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ROLL ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

roll about coll. покатываться со смеху; The public were difficult to amusetonight, but this new performer soon had them rolling about.Англо-русский словарь. — М

ROLL AROUND

Англо-русский словарь Мюллера

roll around coll. покатываться со смеху; The public were difficult to amusetonight, but this new performer soon had them rolling about.Англо-русский словарь. — М

ROT ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

rot about растрачивать времяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ROT AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

rot away гнить, портиться The soil in the forest is rich with dead leavesand branches that have been rotting away for centuries. His teeth had rottedaway and

ROUGH AND READY SEE ROUGHANDREAD

Англо-русский словарь Мюллера

rough and ready See rough-and-readyАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ROUND ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

round about вокруг (да около)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ROUND AND ROUND

Англо-русский словарь Мюллера

round and round кругом; со всех сторон to argue round and round the subjectвертеться вокруг да около, говорить не по существу;Англо-русский словарь. — М.: Советс

ROUND OF APPLAUSE

Англо-русский словарь Мюллера

round of applause взрыв аплодисментовАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RUB ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

rub along coll. а) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing alongwith the new director б) продвигаться, пробираться с трудом; в) кое-как пере-биваться

RUB AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

rub away а) стирать, оттирать She tried to rub her tears away. б) ли-шать(ся) новизны, стирать(ся) The middle of each step has rubbed away withpassing

RUN A FEVER

Англо-русский словарь Мюллера

run a fever лихорадитьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RUN A PERSON CLOSE

Англо-русский словарь Мюллера

run a person close а) быть чьим-л. опасным соперником; б) быть почти равнымкому-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RUN A TEMPERATURE

Англо-русский словарь Мюллера

run a temperature иметь повышенную температуру, температуритьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RUN A THING CLOSE

Англо-русский словарь Мюллера

run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RUN ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

run about а) суетиться, бегать взад и вперед; б) играть, резвиться (о де-тях) You'll catch cold running about with no coat on.Англо-русский словарь. — М.: Сове

RUN ACROSS

Англо-русский словарь Мюллера

run across а) (случайно) встретиться с кем-л.; натолкнуться на кого-л. Iran across my former teacher this afternoon. I ran across an excellent book onhistory.

RUN AFTER

Англо-русский словарь Мюллера

run after а) преследовать, бежать за (кем-л., чем-л.) Run after yourfather, he's forgotten his hat. б) бегать, ухаживать за кем-л. All the girlsare runn

RUN AGAINST

Англо-русский словарь Мюллера

run against а) сталкиваться; наталкиваться на to run one's head against awall стукнуться головой об стену; fig. прошибать лбом стену б) идти, действо-вать, вы

RUN AGROUND

Англо-русский словарь Мюллера

run aground а) наскочить на мель; посадить на мель We were winning the boatrace until our boat ran aground on a sandbank. The captain's own carelessnessran the

RUN ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

run along а) подвезти (кого-л.) There's no hurry to get there; I can runyou along in the car. б) уходить Run along now, I'll talk to you later.Англо-русский с

RUN AT

Англо-русский словарь Мюллера

run at набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitorand bit him.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RUN AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

run away а) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talkto you. There's a hole in my bucket, and the water is running away.(adsbygoogle = wind

RUN AWAY WITH

Англо-русский словарь Мюллера

run away with а) заставить потерять самообладание his temper ran away withhim он не сумел сдержаться; I'm sorry I let my tongue run away with me; wouldyou forg

RUSH OF ARMAMENTS

Англо-русский словарь Мюллера

rush of armaments гонка вооруженийАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

S.A.E.L. SINE ANNO ET LOCO

Англо-русский словарь Мюллера

s.a.e.l. sine anno et loco noun lat. без указания года и места (издания)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SAFARI ARAB.

Англо-русский словарь Мюллера

safari arab. noun сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Восточной Африке)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SAKES ALIVE

Англо-русский словарь Мюллера

sakes alive! amer. вот тебе раз!, ну и ну!; вот это да!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SAW THE AIR

Англо-русский словарь Мюллера

saw the air размахивать руками; сильно жестикулироватьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SAY FOR A RAG

Англо-русский словарь Мюллера

say for a rag сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SCINTILLATE ANGER

Англо-русский словарь Мюллера

scintillate anger вспыхнуть от гневаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SCOUT ABOUT/AROUND/ROUND . SCOUTING AROUND ALLOVER THE TO

Англо-русский словарь Мюллера

scout about/around/round рыскать в поисках (чего-л.) Scouting around allover the town, I at last found the boots that I was looking for.Англо-русский словарь.

SCRAPE ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

scrape along перебиваться; еле-еле сводить концы с концами I scraped alonguntil my next cheque arrived, by borrowing from my relations.Англо-русский словарь. —

SCRATCH ALONG

Англо-русский словарь Мюллера

scratch along перебиваться; с трудом сводить концы с концамиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SCREEN ADAPTATION

Англо-русский словарь Мюллера

screen adaptation [ˊskri:nˏædəpˏteɪʃǝn] n экраниза́ция литерату́рного произведе́нияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SCYTHE AGRIC.

Англо-русский словарь Мюллера

scythe agric. 1. noun коса 2. v. коситьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SEARCH AFTER

Англо-русский словарь Мюллера

search after стремиться (к чему-л.) Many people spend years searching afterpeace of mind.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SECOND ADVENT REL.

Англо-русский словарь Мюллера

second advent rel. второе пришествиеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SEE AROUND

Англо-русский словарь Мюллера

see around а) регулярно встречать (кого-л.), встречаться (с кем-л.) I don'tknow his name, but I've seen him around quite a lot. б) осматривать (город,музей и

SENTENCE ANALYSIS

Англо-русский словарь Мюллера

sentence analysis синтаксический разборАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SERVE A GUN

Англо-русский словарь Мюллера

serve a gun стрелять из орудияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SERVE A TRICK

Англо-русский словарь Мюллера

serve a trick сыграть с кем-л. шуткуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SERVE ABROAD

Англо-русский словарь Мюллера

serve abroad служить в войсках, находящихся за границейАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SERVE AS

Англо-русский словарь Мюллера

serve as а) служить, работать (в качестве кого-л., в должности, в звании)The general had served as a private soldier in the earlier war. When you haveserved y

SHAM ABRAHAM

Англо-русский словарь Мюллера

sham Abraham притворяться больным, симулироватьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHARE AND SHARE ALIKE

Англо-русский словарь Мюллера

share and share alike на равных правахАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHINE AT

Англо-русский словарь Мюллера

shine at coll. блистать, выделяться; None of my family shine at maths.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHIP A SEA

Англо-русский словарь Мюллера

ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOCK ADSORBER

Англо-русский словарь Мюллера

shock adsorber амортизаторАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOOT AHEAD

Англо-русский словарь Мюллера

shoot ahead а) мчаться б) вырываться вперёд, обгонятьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOOT AT/FOR

Англо-русский словарь Мюллера

shoot at/for охотиться (за чем-л.), целиться (на что-л.) There's no harm inshooting at the directorship, but you're too inexperienced.Англо-русский словарь. — М.

SHOOT AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

shoot away а) стрелять непрерывно We've been shooting away for three hours,and haven't hit anything yet! б) отделить (выстрелом, артиллерийским огнем ит. п.) T

SHY AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

shy away сторониться, избегать; уклоняться Insurance firms tend to shy awayfrom advertising.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SIGH AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

sigh away непрерывно вздыхать; вздыхая провести или потерять (время) Bysighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to hersufferin

SING AWAY

Англо-русский словарь Мюллера

sing away а) петь без перерыва I knew she was happy again when I heard hersinging away in the kitchen. б) избавиться (от какого-л. чувства и т. п.) спомощью

SIT ABOUT/AROUND

Англо-русский словарь Мюллера

sit about/around рассиживаться без дела It's lucky for some people, who cansit around (the house) with nothing to do.Англо-русский словарь. — М.: Советская энцик

SKIP ACROSS

Англо-русский словарь Мюллера

skip across coll. съездить, махнуть; Jim decided to skip across to Francefor two days.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SKIRT AROUND/ROUND

Англо-русский словарь Мюллера

skirt around/round coll. уклоняться (от чего-л.); You can't skirt round thematter, you'll have to give the workers a definite answer.Англо-русский словарь. — М.:

Время запроса ( 0.560948055 сек)
T: 0.564410993 M: 1 D: 0