Найдено 200+ «F»

FABRICATOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изготовительАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FACILITY AND DISCIPLINE BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пообъектная и функциональная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FACT FINDING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'Выяснение фактической ситуации'Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FAILURE (OF THE CELL, ANODE FAILURE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение, разрушение;; выход из строя;; нарушение работы;; дефект, порок, недостаток (зд. выход из строя ванны, анода), см. также shut-downАнгло-русский глосс

FAILURE (OF THE CELL, ANODE FAILURE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение, разрушение;; выход из строя;; нарушение работы;; дефект, порок, недостаток (зд. выход из строя ванны, анода), см. также shut-downАнгло-русский глосс

FALLOUT SIMULATION MODELING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

моделирование рассеиванияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FAN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

охлаждающая/дутьевая труба (в печи обжига анодов), вентиляторАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FAULT CURRENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ток короткого замыкания (КЗ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED (UNDER, NOMINAL, OVERFEEDING FEED )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка/подача/питание (зд. недостаточное, номинальное, избыточное питание);; прок. заготовка, прокат;; обог. исходный материалАнгло-русский глоссарий алюминиев

FEED (UNDER, NOMINAL, OVERFEEDING FEED )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка/подача/питание (зд. недостаточное, номинальное, избыточное питание);; прок. заготовка, прокат;; обог. исходный материалАнгло-русский глоссарий алюминиев

FEED ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загружаемый/подаваемый глиноземАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED RATE (UNDER, OVER FEED RATE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

скорость загрузки/подачи/питания (недостаточная, избыточная feed rate under, over feed rate)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED RATE (UNDER, OVER FEED RATE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

скорость загрузки/подачи/питания (недостаточная, избыточная feed rate under, over feed rate)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузочное устройство; подающий/питающий механизм; питатель; дозатор;; подводящий канал;; фидер, питающий провод;; прибыльАнгло-русский глоссарий алюминиевой пр

FEEDING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка, подача, питание; дозирование; снабжение; присадкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDING HOLE (IN THE CRUST)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузочное отверстие (в корке)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDING HOLE (IN THE CRUST)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузочное отверстие (в корке)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDING OF MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка материалов, питание материаламиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDSTOCK (FOR CASTING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сырьё, исходный материал (зд. для литья);; поток реагентов, вводимых в реакционную систему;; заготовки;; склад заготовокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промы

FERRITE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ферритАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIELD DIRECT COSTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прямые затраты стройплощадкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIELD INDIRECT COSTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

косвенные затраты стройплощадкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FILLING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

наполнение, заполнение, загрузка, засыпка, заливка;; заполнитель, насадка (башни, колонны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINE (CARBON) FRACTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая фракцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINE (CARBON) FRACTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая фракцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINISH (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

производить чистовую/отделочную/финишную обработку;; производить доводку, шлифовать, полироватьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINISH (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

производить чистовую/отделочную/финишную обработку;; производить доводку, шлифовать, полироватьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINITE ELEMENT METHOD (FEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Метод конечных элементовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINITE ELEMENT METHOD (FEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Метод конечных элементовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINS / RIBS FOR RADIATION OF HEAT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

охлаждающие ребра (на кожухе электролизера)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE (ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический огонь (обжиговая печь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE (ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический огонь (обжиговая печь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE ADVANCE (24 HOURS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

темп обжига/огня (24 часа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE ADVANCE (24 HOURS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

темп обжига/огня (24 часа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE CYCLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

цикл огняАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE GROUP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система огня (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRE RAMP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мост с горелками (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRING MANIFOLD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

огневая рампаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRING TIME

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

время обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRST STAGE BATH CLEANER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

установка очистки корки электролитаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIXED RESIDUE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

твердый остатокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAKE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

чешуйка, пластинка;; pl. хлопья, флокены (в стали)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAKING (BOTTOM FLAKING ; LINING FLAKING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выкрашивание; чешуйчатое отслаивание; шелушение (выкрашивание подин; выкрашивание футеровки)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAKING (BOTTOM FLAKING ; LINING FLAKING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выкрашивание; чешуйчатое отслаивание; шелушение (выкрашивание подин; выкрашивание футеровки)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAME/GASFLAME (FLAME/GASFLAME ROASTING?)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

газопламенный (flame/gas-flame flame/gas-flame roasting? обжиг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAME/GASFLAME (FLAME/GASFLAME ROASTING?)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

газопламенный (flame/gas-flame flame/gas-flame roasting? обжиг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLARE/FLASH (BLINKING FLARE/FLASH )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вспышка (мигающая flare/flash blinking flare/flash)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLARE/FLASH (BLINKING FLARE/FLASH )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вспышка (мигающая flare/flash blinking flare/flash)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAT CAR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

железнодорожная платформаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLEXIBLE CONNECTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мягкая вставка (в охлаждающей/дутьевой трубе в печи обжига анодов - для соединения фланцев)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOAT UPWARDS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

всплыватьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR BASED ALUMINA FLUORIDE DISTRIBUTION MACHINE (FLOOR BASED OPERATIONS VS. CRANE BASED OPERATIONS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина верхней раздачи сырья (фторированного глинозема) (МВРС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR BASED ANODE COVERING / ALUMINA CARRYING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина боковой раздачи глинозема (МБРГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR RAILGUIDED/TRACKRIDING MACHINE (WITH A MILLER/MILLING TOOL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напольно-рельсовая машина (с фрезой как рабочим органом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR RAILGUIDED/TRACKRIDING MACHINE (WITH A MILLER/MILLING TOOL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напольно-рельсовая машина (с фрезой как рабочим органом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR SWEEPING (VACUUM CLEANING) MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пылеуборочная машина (для уборки полов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR/MOBILE EQUIPMENT/VEHICLES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напольная техникаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOTATION CRYOLITE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

флотационный криолитАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOTATION SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система флотацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOURY ALUMINA (ALUMINA WITH A SMALL SURFACE AREA, SMALL SURFACE AREA ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оксид алюминия со слабо развитой поверхностьюАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOURY ALUMINA (ALUMINA WITH A SMALL SURFACE AREA, SMALL SURFACE AREA ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оксид алюминия со слабо развитой поверхностьюАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOW CHARACTERISTICS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

характеристики текучести;; реологические характеристикиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOW COEFFICIENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

коэффициент текучестиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOW RATE (CUBIC METERS PER HOUR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем (м3/час)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOW RATE (CUBIC METERS PER HOUR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем (м3/час)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOW SHEET

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологическая карта, карта технологического процессаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUE WALL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

простенокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUORIDE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фторид, фтористое соединениеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUORIDE EMISSION MINIMIZATION STRATEGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стратегия минимизации фтористых выбросовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUORIDES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фторсолиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUORINATED/ENRICHED/SECONDARY/SPENT ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фторированный/вторичный глиноземАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUORINE GASES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фтористые газыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUOROALUMINA BURDEN/CHARGE?

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фторглиноземная шихтаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUX CONTAMINATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шлаковые включения;; загрязнение (металла шва) частицами электродного покрытия или флюсаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUX COVER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

покровный флюсАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUXIBILITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавкостьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLUXING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

флюсирование, разжижение;; ошлаковывание, разъедание шлакамиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLYING SAW

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

летучая пилаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOAM ALUMINUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пеноалюминийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOAM DIATOMACEOUS BLOCK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пенодиатомитовый блокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фольга;; станиольАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOIL MILL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

завод по производству фольгиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOREIGN/IMPORT COMPONENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

импортная составляющая (см. local component)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FORGING (EXTRUSION FORGING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

горячая объемная штамповка (редко - холодная), ковка;; штампованная поковка; кованая поковка (зд. объемная штамповка выдавливанием)Англо-русский глоссарий алюмин

FORGING CENTER/PLANT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кузнечный цехАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FORK LIFT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вильчатый подъемникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FORM/FORMWORK (REMOVE FORM/FORMWORK ; STRIKE FORM/FORMWORK ; RETAINED FORM/FORMWORK )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

опалубка (демонтировать опалубку; отрывать опалубку; несъёмная опалубка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FORM/FORMWORK (REMOVE FORM/FORMWORK ; STRIKE FORM/FORMWORK ; RETAINED FORM/FORMWORK )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

опалубка (демонтировать опалубку; отрывать опалубку; несъёмная опалубка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOSSIL FUEL(S)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ископаемое топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOUNDRY (BE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейный цех (AE cast house; в AE foundry литейный цех/участок на заводах по выпуску полуфабрикатов/готовой продукции, а cast house литейный цех/участок на завод

FRAGILITY/FRANGIBILITY/FRIABILITY/BRITTLENESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

хрупкость, ломкостьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FREEZING (ELECTRODE FREEZING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

замерзание, застывание, затвердевание, примерзание, пристывание;; заедание;; образование 'козла' в домне (зд. примерзание электрода)Англо-русский глоссарий алюми

FRESH ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

свежий глиноземАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FULL EXPANSION POTENTIAL (FEP)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Вариант предельной производительности (САЗа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FULLY MECHANIZED SLIDING DOORS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматизированные раздвижные воротаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FURNACE CASING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

каркас печиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FURNACE SKIPPING / DROSS REMOVAL MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина для обработки печейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FURNACE TENDING ASSEMBLY (FTA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кран отделения обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ADDITION/ADDITIVE (ALLOY ADDITION/ADDITIVE ; FURNACE ADDITION/ADDITIVE ; CRUCIBLE ADDITION/ADDITIVE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

добавка, присадка;; добавление, введение добавки/присадки (легирующая добавка/присадка; добавка в печь; ковшовая добавка)Англо-русский глоссарий алюминиевой пром

ADDITION/ADDITIVE (ALLOY ADDITION/ADDITIVE ; FURNACE ADDITION/ADDITIVE ; CRUCIBLE ADDITION/ADDITIVE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

добавка, присадка;; добавление, введение добавки/присадки (легирующая добавка/присадка; добавка в печь; ковшовая добавка)Англо-русский глоссарий алюминиевой пром

ADVANCE FIRE (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перемещать огонь (отключать разрежение и передвигать рампы и дутьевые трубы)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOYING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

миксер (литейный цех)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALLOYING ROD FEEDING SPOOL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство подачи модифицирующего прутка, установка подачи модификатораАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA FEEDING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка/подача/питание глинозема/омАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA WITH A SMALL SURFACE AREA (SMALL SURFACE AREA ALUMINA, FLOURY ALUMINA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мучнистый глинозем, (оксид алюминия со слабо развитой поверхностью)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM FLUORIDE (ALF3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фтористый алюминий, фторид алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANCHOR FOOT/LEG/GRIP?

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анкерная лапаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING AREA/PLANT (= ANODE BAKING FURNACES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отделение обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подошва анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FLEXIBLES/FLEXIES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодные гибкие спускиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FORMING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

формирование анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FRAME

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная рамаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FURNACE (BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE, ANODE BAKING OVEN/FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная печь, печь для обжига анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FURNACE (BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE, ANODE BAKING OVEN/FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная печь, печь для обжига анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ASPIRATION FINES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

аспирационная пыльАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATED ALUMINA FEEDING SYSTEM (POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматизированная система подачи глинозема (АПГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATED ALUMINA FEEDING SYSTEM (POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматизированная система подачи глинозема (АПГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATED CENTRALIZED/SINGLEPOINT ALUMINA FEEDING SYSTEM / AUTOMATED ALUMINA DISTRIBUTION SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

автоматизированная система централизованной раздачи глинозема (ЦРГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AUTOMATIC ALUMINA FEEDING SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система автоматического питания/загрузки глинозема (АПГ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AXIAL FAN (MOVABLE AXIAL FAN )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

осевой вентилятор (передвижной axial fan movable axial fan)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AXIAL FAN (MOVABLE AXIAL FAN )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

осевой вентилятор (передвижной axial fan movable axial fan)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BACKUP (BACKUP FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

резервный (резервная печь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BACKUP (BACKUP FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

резервный (резервная печь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BAKING FURNACE TENDING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина обслуживания обжиговой печиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BALANCE FLOWSHEETS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

балансовые схемыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BANKABLE FEASIBILITY STUDY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технико-экономическое обоснования, подготовленное для банковских специалистовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BATH REMOVED FROM CRUCIBLES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выбой электролита из ковшейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BELL (POWER AND FREE CONVEYOR BELL )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство автоматического подвешивания анододержателя на ПТК колокольного типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BELL (POWER AND FREE CONVEYOR BELL )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

устройство автоматического подвешивания анододержателя на ПТК колокольного типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BLAST FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

цв. мет. шахтная, ватержакетная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BOTTOM FREEZE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подовое застывание/затвердеваниеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUCKET FEEDER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ковшевой питательАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUILDUP (OF FLUORIDES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

наращивание;; настыль в печи или ковше;; избыточное электролитическое осаждение на углах (зд. накопление фтористых соединений)Англо-русский глоссарий алюминиевой

BUILDUP (OF FLUORIDES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

наращивание;; настыль в печи или ковше;; избыточное электролитическое осаждение на углах (зд. накопление фтористых соединений)Англо-русский глоссарий алюминиевой

BURNER AND THERMOCOUPLE MANIFOLD (ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мост с термопарами и горелками (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNER AND THERMOCOUPLE MANIFOLD (ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мост с термопарами и горелками (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BYPASS EXHAUST/FUMEEXHAUSTING FAN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

байпасный вытяжной вентиляторАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CALCINING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прокалочная печь, обжиговая печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CALCIUM FLUORIDE (FLUORSPAR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фтористый кальций, плавиковый шпат (флюорит, плавиковый шпат)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CALCIUM FLUORIDE (FLUORSPAR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фтористый кальций, плавиковый шпат (флюорит, плавиковый шпат)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAPACITY FOR ALUMINUM INGOT PRODUCTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мощности по производству алюминиевых слитковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CARBIDE FORMING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

карбидообразование/образование грибовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE SHELL (CATHODE SHELL BOTTOM; CATHODE SHELL FAILURE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катодный кожух, кожух катода (днище катодного кожуха; разрушение катодного кожуха)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE SHELL (CATHODE SHELL BOTTOM; CATHODE SHELL FAILURE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катодный кожух, кожух катода (днище катодного кожуха; разрушение катодного кожуха)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CELL CONTROL (MICROPROCESSORS FOR CELL CONTROL )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

управление электролизером (микропроцессоры для cell control microprocessors for cell control)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CENTRIFUGAL FAN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

радиальный вентиляторАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CERAMIC FOAM FILTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фильтр из керамической пеныАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CLOGGING (CLOGGING OF THE POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

засорение; застревание; забивание, закупорка; образование кротов (зд. образование кротов в системе точечного питания)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышле

COAL FROTH

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угольная пенаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COARSE (CARBON) FRACTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

крупная фракцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COARSE (CARBON) FRACTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

крупная фракцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COLD RUN (OF A FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

холодный ход (печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COLD RUN (OF A FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

холодный ход (печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTROL SYSTEM OF THE ALUMINUM HOLDING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

АСУТП миксераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONVERSION FEE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плата за передел, конверсиюАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COPPERNICKEL FERRITE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

медно-никелиевый ферритАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COVERING FLUX

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

покровный флюс, покрытие, защитный слойАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRUCIBLE CLEANING FACILITIES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машины чистки ковшейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DEEP BED FILTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глубоко расположенный? фильтрАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DENSIFIED FORM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

уплотненная формаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIESEL FUEL / MOTOR FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIESEL FUEL / MOTOR FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIRECT / INLINE FIRING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прямоток (пламя горелки в обжиговой печи горит в направлении потока газа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISCIPLINE AND FACILITY BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

функциональная и пообъектная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DROSS REMOVAL / FURNACE SKIPPING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина для обработки печейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTRIC INDUCTION FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

индукционная электропечьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROMOTIVE FORCE (EMF)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электродвижущая сила (ЭДС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROMOTIVE FORCE (EMF)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электродвижущая сила (ЭДС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELEVATOR FOR GOODS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элеваторАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXHAUST (MANIFOLD) (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элефант (отсасывающая труба обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXHAUST (MANIFOLD) (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элефант (отсасывающая труба обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GAS FLUE (INSIDE THE FLUE WALL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

газоход (внутри простенка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HOLDING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

миксер, отливочная печь, раздаточная печь, печь-миксер, котельная печь, копильник (в производстве вторичного алюминия);; печь для выравнивания температурыАнгло-р

HYDROGEN FLUORINE (HF)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фтороводородАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INGOT FORM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

форма слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INLINE / DIRECT FIRING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прямоток (пламя горелки в обжиговой печи горит в направлении потока газа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERMEDIATE FREQUENCY INDUCTION FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

среднечастотная индукционная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNATIONAL ALUMINUM INSTITUTE (IAI, FORMER IPAI)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Международный институт алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

MAIN EXHAUSTING/FUMEEXHAUSTING FAN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

основной вытяжной вентиляторАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MEDIUM (CARBON) FRACTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

средняя фракцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL FATIGUE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

усталость металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мазутная печь, печь, работающая на жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытая печь обжига/обжиговая печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN TOP BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обжиговая печь открытого типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERHEAD POWER AND FREE CONVEYOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подвесной транспортный конвейер (ПТК)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PADDLE FLOWMETER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

лопастной расходомерАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PARTICULATE FLUORIDE EMISSIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выбросы фтористых аэрозолей или твердых частицАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PITCH FUME SCRUBBING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

утилизация /очистка паров пекаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PITCH FUME TREATMENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

установка очистки возгонов пекаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PNEUMATIC FORCE (UNDER PNEUMATIC FORCE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пневматическое воздействие (под силой pneumatic force under pneumatic force)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POLYAROMATIC HYDROCARBON (PAH) FUMES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полиароматические углеводородные пары/дымАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PUSH DEVICE FOR BLOCKS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

толкатель блоковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECYCLED ALUMINUM/SECONDARY FOUNDRY ALLOY (SFA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

переработанный? алюминий/вторичный литейный сплавАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMOVED BATH FROM THE POT RELINING CENTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выбой электролита из цеха капитального ремонта электролизеров (ЦКРЭ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ARGUE IN FAVOUR OF

Англо-русский словарь Мюллера

argue in favour of приводить доводы в пользу чего-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ARRIEREBAN FR.

Англо-русский словарь Мюллера

arriere-ban fr. noun hist. 1) призыв вассалов на войну 2) ополчение васса-ловАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

AT ONE FLING

Англо-русский словарь Мюллера

at one fling одним ударом, сразуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ATELIER FR.

Англо-русский словарь Мюллера

atelier fr. noun 1) ателье 2) студия (особ. художника)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

AUBERGINE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

aubergine fr. noun баклажанАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

AUTOMATIC FIRE

Англо-русский словарь Мюллера

automatic fire автоматический огоньАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

AVANTCORPS FR.

Англо-русский словарь Мюллера

avant-corps fr. noun archit. выступающий фасадАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BACK FROM

Англо-русский словарь Мюллера

back from а) в стороне, вдалеке от back from the road в стороне от дорогиб) amer. сзади, позади; за (тж. back of)Англо-русский словарь. — М.: Советская энцикло

BACKING AND FILLING

Англо-русский словарь Мюллера

backing and filling amer. колебание, нерешительностьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BAD FORM

Англо-русский словарь Мюллера

bad form дурные манерыАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BAIGNOIRE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

baignoire fr. noun theatr. бенуарАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BALLET FR.

Англо-русский словарь Мюллера

ballet fr. noun балетАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BALLON D'ESSAI FR.

Англо-русский словарь Мюллера

ballon d'essai fr. noun пробный шарАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BALLOON FABRIC

Англо-русский словарь Мюллера

balloon fabric [bəˊlu:nˏfæbrɪk] n бодрю́ш, бодрю́шная мате́рия (для оболочки аэростата)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BAR FROM

Англо-русский словарь Мюллера

bar from запрещать after the member was caught cheating, he was barred fromthe club. The doctor was barred from practising after he was proved guilty ofimproper

BARE FEET

Англо-русский словарь Мюллера

bare feet босые ногиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BARTER FOR

Англо-русский словарь Мюллера

barter for менять, обменивать The women in the market are bartering hensfor milk.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BASE FREQUENCY

Англо-русский словарь Мюллера

base frequency [ˏbeɪsˊfri:kwənsɪ] n физ. основна́я частота́Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BASTARD FRENCH

Англо-русский словарь Мюллера

bastard French ломаный французский языкАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BASTILLE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bastille fr. noun тюрьма, крепость - the BastilleАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BATTERY FARM

Англо-русский словарь Мюллера

battery farm noun птицефабрикаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BATTLE FOR

Англо-русский словарь Мюллера

battle for сражаться, бороться за что-л. Our team and their opponentsbattled for the prize in the football match. Some rare wild animals arebattling

BATTUE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

battue fr. noun 1) облава (на охоте) 2) тщательные поиски 3) резня, бойняАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BE ANXIOUS FOR SUCCESS

Англо-русский словарь Мюллера

be anxious for success стремиться к успехуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BE FEARSOME

Англо-русский словарь Мюллера

be fearsome внушать опасения/страхАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BE FOR SALE

Англо-русский словарь Мюллера

be for sale продаватьсяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BE OUT FOR

Англо-русский словарь Мюллера

be out for стремиться получить Jane was always out for a good time.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BEARING FINDER

Англо-русский словарь Мюллера

bearing finder пеленгаторАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BED OF FLOWERS

Англо-русский словарь Мюллера

bed of flowers легкая жизньАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BEFORE SMB.'S FACE

Англо-русский словарь Мюллера

before smb.'s face перед (самым) носом у кого-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BEG FOR MERCY

Англо-русский словарь Мюллера

beg for mercy просить пощады;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BEG FOR THE MOON

Англо-русский словарь Мюллера

beg for the moon просить луну, просить невозможноеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BERSERKER FURY

Англо-русский словарь Мюллера

berserker fury бешенство, яростьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BIBELOT FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bibelot fr. noun 1) брелок, безделушка 2) книга миниатюрного форматаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BID FAIR

Англо-русский словарь Мюллера

bid fair казаться вероятным The government's action bids fair to anger thevoters.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BID FOR

Англо-русский словарь Мюллера

bid for а) пытаться добиться, достичь чего-л. The English climbers aredetermined to bid for the highest mountain in the world. б) стараться получитьчто-л. T

BIJOUTERIE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bijouterie fr. noun 1) ювелирные изделия 2) бижутерияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLACK FROST

Англо-русский словарь Мюллера

black frost мороз без инеяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLACK IN THE FACE

Англо-русский словарь Мюллера

black in the face багровый (от гнева, усилий и т. п.)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLANCMANGE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

blancmange fr. noun бланманжеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLASE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

blase fr. adj. пресыщенныйАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLOC FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bloc fr. noun блок, объединение Syn: see factionАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLUE FEAR

Англо-русский словарь Мюллера

blue fear coll. испуг, паника, замешательствоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BLUSH FOR . WHEN

Англо-русский словарь Мюллера

blush for стыдиться чего-л. When I see the prices that tourists arecharged, I blush for my country.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.

BODILY FEAR

Англо-русский словарь Мюллера

bodily fear физический страхАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BON MOT FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bon mot fr. noun; pl. bons mots остроумное выражение, остротаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BON VOYAGE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bon voyage fr. доброго пути!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BONA FIDE

Англо-русский словарь Мюллера

bona fide [ˏbəυnəˊfaɪdɪ] 1. a добросо́вестный; настоя́щий 2. adv добросо́вестноАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BONA FIDES

Англо-русский словарь Мюллера

bona fides [ˏbəυnəˊfaɪdi:z] n pl че́стные, и́скренние наме́ренияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BONANZA FARM

Англо-русский словарь Мюллера

bonanza farm доходное, процветающее хозяйствоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BONBON FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bon-bon fr. noun конфетаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BONNE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bonne fr. noun боннаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BORNE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

borne fr. adj. ограниченный, с узким кругозоромАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BORROW FROM

Англо-русский словарь Мюллера

borrow from заимствовать His poetry borrows (words) from Shakespeare.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BOUDOIR FR.

Англо-русский словарь Мюллера

boudoir fr. noun будуарАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BOUILLON FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bouillon fr. noun 1) бульон, суп 2) пышные складки Syn: see soupАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BOULEVARD FR.

Англо-русский словарь Мюллера

boulevard fr. noun 1) бульвар 2) amer. проспектАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BOUND FORWARD

Англо-русский словарь Мюллера

bound forward быстрое движение впередАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BOURSE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

bourse fr. noun парижская фондовая биржаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BOUTIQUE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

boutique fr. noun небольшой магазин, небольшая лавка (торгующие предметамидамского туалета)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BRAIN FEVER

Англо-русский словарь Мюллера

brain fever [ˊbreɪnˏfi:və] n 1) воспале́ние мо́зга 2) боле́знь, осложнённая мозговы́ми явле́ниямиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер

BRASSIERE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

brassiere fr. noun бюстгальтер, лифчикАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BREACH OF FAITH

Англо-русский словарь Мюллера

breach of faith злоупотребление доверием, вероломство; супружеская изменаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BREAK FORTH

Англо-русский словарь Мюллера

break forth а) вырваться; прорваться б) разразиться to break forth intotears расплакатьсяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969

BREATHE FREELY

Англо-русский словарь Мюллера

breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчениемАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BRING FORTH

Англо-русский словарь Мюллера

bring forth производить, порождать Bring forth men children only. And theearth brought forth grass.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюл

BRING FORWARD

Англо-русский словарь Мюллера

bring forward а) выдвигать (предложение) A plan was brought forward toallow workers to share in the profits. б) делать перенос (счета) на следующуюстраницу

BRISEBISE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

brise-bise fr. noun занавеска (на нижней части окна)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BRUTE FORCE

Англо-русский словарь Мюллера

brute force грубая сила, насилиеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BUDGET FOR

Англо-русский словарь Мюллера

budget for ассигновать на что-л. The university had to budget for anincrease in the number of students.; We shall have to budget an additionalamount f

BUILD A FIRE

Англо-русский словарь Мюллера

build a fire разводить огонь или костерАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BUILD OVER THE FIELDS WHERE

Англо-русский словарь Мюллера

build over застраивать The fields where I played as a child have been builtover.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BULLETIN FLASH

Англо-русский словарь Мюллера

bulletin flash сводка о ходе выборов (передаваемая по радио)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BUNCH OF FIVES SL.

Англо-русский словарь Мюллера

bunch of fives sl. пятерня, рука, кулакАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BURN FOR

Англо-русский словарь Мюллера

burn for жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance tohear the cheers of the crowd.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К.

BURST FORTH

Англо-русский словарь Мюллера

burst forth внезапно начинаться The trees burst forth in spring. Mary burstforth into song.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BUTTRESS UP BY FACTS

Англо-русский словарь Мюллера

buttress up by facts подкреплять фактамиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BY A FLUKE

Англо-русский словарь Мюллера

by a fluke по счастливой случайностиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BY FAIR MEANS

Англо-русский словарь Мюллера

by fair means честным путемАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BY FAR

Англо-русский словарь Мюллера

by far намного to surpass by far намного превзойти to prefer by far отда-вать серьезное предпочтениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мю

BY FEEL

Англо-русский словарь Мюллера

by feel на ощупьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BY FORCE

Англо-русский словарь Мюллера

by force силой, насильно by force of (arms) силой, посредством (оружия) hedid it by force of habit он сделал это в силу привычкиАнгло-русский словарь. — М.: Сов

BY SHEER FORCE

Англо-русский словарь Мюллера

by sheer force одной только силойАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BY THE FIRESIDE

Англо-русский словарь Мюллера

by the fireside у камелькаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BYWORD FOR INIQUITY

Англо-русский словарь Мюллера

byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливостиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CAB FARE

Англо-русский словарь Мюллера

cab fare плата за проезд в таксиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CABARET FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cabaret fr. noun 1) кабаре; an all-night cabaret - ночное кабаре 2) эстрад-ное выступление в кабаре 3) amer. поднос для чашек, рюмок и т. п.Англо-русский словарь

CACHET FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cachet fr. noun 1) печать; отпечаток 2) отличительный знак (подлинностипроисхождения и т. п.) courtesy is the cachet of good breeding - вежливостьсвидетел

CADDIS FLY

Англо-русский словарь Мюллера

caddis fly [ˊkædɪsflaɪ] n весня́нка, ма́йская му́хаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CAFE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cafe fr. noun 1) кафе cafe society - завсегдатаи кафе (художники, артисты,музыканты и т. п., собирающиеся в кафе и ночных клубах) 2) кофейня Syn: seerestaura

CALCULATE FOR

Англо-русский словарь Мюллера

calculate for ожидать, планировать что-л. We didn't calculate for such badweather. We didn't calculate for having such bad weather. We didn't calculatefor the

CALCULATED FOR EFFECT

Англо-русский словарь Мюллера

calculated for effect рассчитанный на эффектАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CALL FOR

Англо-русский словарь Мюллера

call for а) требовать the situation called for drastic measures положениетребовало принятия решительных мер letters to be called for письма до востре-бования

CALL FORTH

Англо-русский словарь Мюллера

call forth вызывать, требовать this affair calls forth all his energy этодело потребует всей его энергии; Trouble can call forth a person's bestqualitie

CAMARADERIE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

camaraderie fr. noun товариществоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CANAILLE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

canaille fr. noun сброд, черньАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CANARD FR.

Англо-русский словарь Мюллера

canard fr. noun 'утка', ложный слухАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CANCAN FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cancan fr. noun канкан (танец)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CANDID FRIEND

Англо-русский словарь Мюллера

candid friend человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видомдругаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CANDIED FRUIT

Англо-русский словарь Мюллера

candied fruit цукатыАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CAPACITY FOR ADJUSTMENTS

Англо-русский словарь Мюллера

capacity for adjustments приспособляемостьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CAPITAL FELLOW

Англо-русский словарь Мюллера

capital fellow чудесный пареньАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CAPITAL FLOW

Англо-русский словарь Мюллера

capital flow движение капиталаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CARE FOR

Англо-русский словарь Мюллера

care for а) нравиться, хотеть would the children care for some more cake?That ladder looks unsafe; I would not care for it to fall while you were atthe top.

CARILLON FR.

Англо-русский словарь Мюллера

carillon fr. noun 1) подбор колоколов 2) мелодичный перезвон (колоколов)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CARRY FORWARD

Англо-русский словарь Мюллера

carry forward а) продвигать (дело) when you add up the money at the bottomof the page, write 'carried forward' after the total; the same total is thenwritten

CARTE BLANCHE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

carte blanche fr. noun карт-бланш - give carte blancheАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CARTE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

carte fr. noun меню; карта винАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CARTILAGINOUS FISH

Англо-русский словарь Мюллера

cartilaginous fish collect. белая рыбаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CARTOUCHE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cartouche fr. noun 1) картуш, орнаментальный завиток (на капители, на титу-ле книги) 2) mil. лядунка; патронная сумкаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энцик

CASERNE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

casern(e) fr. noun; usu. pl. казарма; баракАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CASH FLOW

Англо-русский словарь Мюллера

cash flow [ˊkæʃfləu] n фин. движе́ние де́нежной нали́чностиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CASSEROLE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

casserole fr. noun 1) кастрюля (из жаропрочного материала) 2) запеканка (изриса, овощей и мяса)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.19

CASTING FORM

Англо-русский словарь Мюллера

casting form изложницаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CATALOGUE RAISONNE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

catalogue raisonne fr. систематический каталог с краткими объяснениямиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CEASE FIRE

Англо-русский словарь Мюллера

cease fire! прекратить стрельбу!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CENTIME FR.

Англо-русский словарь Мюллера

centime fr. noun сантим (0,01 франка)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CENTRE FORWARD

Англо-русский словарь Мюллера

centre forward [ˏsentəˊfɔ:wəd] n спорт. центра́льный напада́ющийАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CENTRIFUGAL FORCE

Англо-русский словарь Мюллера

centrifugal force центробежная силаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CENTRIPETAL FORCE

Англо-русский словарь Мюллера

centripetal force центростремительная силаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CF CARRIED FORWARD

Англо-русский словарь Мюллера

cf carried forward adj. к переносу, перенесеноАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CFS CUBIC FEET PER SECOND

Англо-русский словарь Мюллера

cfs cubic feet per second noun (столько-то) кубических футов в секундуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHAISE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chaise fr. noun 1) фаэтон 2) почтовая каретаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHALET FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chalet fr. noun 1) шале, сельский домик (в Швейцарии) 2) дача в швейцарскомстиле 3) уличная уборнаяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюлле

CHAMOIS FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chamois fr. 1. noun 1) zool. серна 2) замша 2. v. протирать замшейАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHAMPAGNE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

champagne fr. noun шампанскоеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHAMPIGNON FR.

Англо-русский словарь Мюллера

champignon fr. noun шампиньон (гриб)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHANGE FROM

Англо-русский словарь Мюллера

change from превращать из кого-л. The beggar was changed from a prince.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHANSON FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chanson fr. noun песняАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHANTAGE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chantage fr. noun шантажАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHANTERELLE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chanterelle fr. noun лисичка (гриб)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHANTICLEER FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chanticleer fr. noun шантеклер (петух)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHARABANCS FR.

Англо-русский словарь Мюллера

char-a-banc(s) fr. noun 1) шарабан 2) автобус (для экскурсий)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHARGE D'AFFAIRES FR.

Англо-русский словарь Мюллера

charge d'affaires fr. noun; dipl.; pl. charge's d'affaires поверенный в де-лахАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHARGES FORWARD

Англо-русский словарь Мюллера

charges forward доставка за счет покупателяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHARIVARI FR.

Англо-русский словарь Мюллера

charivari fr. noun шум, гам, кошачий концертАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHARLOTTE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

charlotte fr. noun шарлотка (сладкое блюдо)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHARTREUSE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chartreuse fr. noun 1) ликер шартрез 2) hist. картезианский монастырьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHASE ALL FEAR

Англо-русский словарь Мюллера

chase all fear отбросить всякий страхАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHATEAU FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chateau fr. noun; pl. chateaux замок, дворецАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHATELAINE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chatelaine fr. noun 1) хозяйка замка; хозяйка дома 2) цепочка на поясе дляключей, кошелька, брелоков и т. п.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.

CHAUFFEUR FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chauffeur fr. noun шоферАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHEAP FINERY

Англо-русский словарь Мюллера

cheap finery дешевые украшенияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHEESE FONDUE

Англо-русский словарь Мюллера

cheese fondue сырное фондю (расплавленный и подогреваемый на столе сыр, вкоторый макают кусочки хлеба)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К.

CHEF FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chef fr. noun шеф-повар, главный поварАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHEFD'OEUVRE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chef-d'oeuvre fr. noun; pl. chefs-d'oeuvre шедеврАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHEQUERED FORTUNE

Англо-русский словарь Мюллера

chequered fortune изменчивое счастьеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHEVALIER OF FORTUNE

Англо-русский словарь Мюллера

chevalier of fortune авантюрист, мошенникАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHEVAUX DE FRISE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chevaux de frise fr. noun; pl. 1) mil. рогатка 2) торчащие гвозди или кускибитого стекла наверху стеныАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мю

CHIC FR.

Англо-русский словарь Мюллера

chic fr. 1. noun шик 2. adj. шикарный, модный, нарядный - chic sale Syn:see stylishАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHILLS AND FEVER

Англо-русский словарь Мюллера

chills and fever малярияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CIDEVANT FR.

Англо-русский словарь Мюллера

ci-devant fr. adj. прежний - ci-devant chairmanАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CIRCULATING FRACTION

Англо-русский словарь Мюллера

circulating fraction периодическая дробьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CIRCUS FLOOR GEOL.

Англо-русский словарь Мюллера

circus floor geol. дно циркаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CITATION OF FACTS

Англо-русский словарь Мюллера

citation of facts перечисление фактовАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLAQUE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

claque fr. noun клака, группа клакеровАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLAQUEUR FR.

Англо-русский словарь Мюллера

claqueur fr. noun клакерАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLEANCUT FEATURES

Англо-русский словарь Мюллера

clean-cut features резко выраженные чертыАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLERGYMAN'S FORTNIGHT

Англо-русский словарь Мюллера

clergyman's fortnight отпуск, включающий три воскресеньяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLICHE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cliche fr. noun 1) typ. клише; пластинка стереотипа 2) штамп; избитая фразаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLIQUE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

clique fr. noun клика Syn: circle, coterie, group, setАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLOCHE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cloche fr. noun 1) вид тепличной рамы 2) стеклянная герметически закрываю-щаяся крышка скороварки (в форме колокола) 3) дамская шляпа 'колокол'Англо-русский сло

CLOISONNE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cloisonne fr. noun клуазонеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CLOSE FILE

Англо-русский словарь Мюллера

close file скрягаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COBBLE UP . IF YOU GIVE ME ONLY A FEW DAYS ICAN ONLY COBBL

Англо-русский словарь Мюллера

cobble up делать что-л. небрежно, грубо If you give me only a few days, Ican only cobble up a table for you, with more time I can make one properly.Англо-русск

COCONUT FIBRE

Англо-русский словарь Мюллера

coconut fibre кокосовая мочалкаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COIFFEUR FR.

Англо-русский словарь Мюллера

coiffeur fr. noun парикмахерАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COIFFURE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

coiffure fr. noun прическаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COLD FEET

Англо-русский словарь Мюллера

cold feet трусостьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COLLECTIVE FARMER

Англо-русский словарь Мюллера

collective farmer [kəˏlektɪvˊfɑ:mə] n ист. колхо́зник; колхо́зницаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COLONIAL FURNITURE

Англо-русский словарь Мюллера

colonial furniture amer. мебель периода, предшествовавшего войне за незави-симостьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMBINATION OF FORCES MECH.

Англо-русский словарь Мюллера

combination of forces mech. сложение силАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COME FIRST

Англо-русский словарь Мюллера

come first быть более важным My family comes first, my work second.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMMINUTED FRACTURE

Англо-русский словарь Мюллера

comminuted fracture med. осколочный переломАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMPELLING FORCE

Англо-русский словарь Мюллера

compelling force непреодолимая силаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMPENSATE FOR

Англо-русский словарь Мюллера

compensate for а) компенсировать что-л. (о деньгах) The firm mustcompensate you for your travelling costs. The city compensates owners for landtaken fr

COMPERE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

compere fr. 1. noun конферансье, ведущий (программу) 2. v. конферировать,вести программуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMPOSITION OF FORCES

Англо-русский словарь Мюллера

composition of forces phys. сложение силАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMPOTE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

compote fr. noun компотАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COMPOUND A FELONY

Англо-русский словарь Мюллера

compound a felony отказываться от судебного преследования за материальноевознаграждениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CONCESSIONAIRE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

concessionaire fr. noun концессионерАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CONCIERGE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

concierge fr. noun консьерж; консьержкаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CONSTANT OF FRICTION

Англо-русский словарь Мюллера

constant of friction коэффициент тренияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CONTINGENT FEE ON CURE

Англо-русский словарь Мюллера

contingent fee on cure плата врачу по излеченииАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CONTINUOUS FORM

Англо-русский словарь Мюллера

continuous form длительная форма глаголаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CONTOUR FIGHTER

Англо-русский словарь Мюллера

contour fighter штурмовой самолет (для бреющих полетов)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COOL FISH

Англо-русский словарь Мюллера

cool fish нахал, наглецАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CORN FAILURE

Англо-русский словарь Мюллера

corn failure неурожайАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CORNETAPISTONS FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cornet-a-pistons fr. noun; pl. cornets-a-pistons mus. корнет, корнет-а-пис-тонАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CORRECTION FACTOR

Англо-русский словарь Мюллера

correction factor поправочный коэффициентАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COULISSE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

coulisse fr. noun 1) theatr. кулиса 2) tech. выемка, паз 3) attr. -coulisse gossipАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COULOIR FR.

Англо-русский словарь Мюллера

couloir fr. noun ущельеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COUNT FOR

Англо-русский словарь Мюллера

count for стоить; иметь значение to count for much (little) иметь большое(малое) значение to count for nothing не идти в счет; не иметь никакого значе-нияАнгло

COUP FR.

Англо-русский словарь Мюллера

coup fr. noun удачный ход; удача в делахАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

COUPE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

coupe fr. noun 1) двухместная карета 2) двухместный закрытый автомобиль 3)railways двухместное купе Syn: see saloonАнгло-русский словарь. — М.: Советская энцикл

CRAVAT FR.

Англо-русский словарь Мюллера

cravat fr. noun галстук; шарфАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CREPE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

crepe fr. noun 1) креп (ткань) - crepe de Chine 2) attr. - crepe paper -crepe shoesАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CROP FORECAST

Англо-русский словарь Мюллера

crop forecast виды на урожайАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CROQUET FR.

Англо-русский словарь Мюллера

croquet fr. 1. noun крокет 2. v. крокироватьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CROQUETTE FR.

Англо-русский словарь Мюллера

croquette fr. noun крокетыАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

Время запроса ( 0.512933682 сек)
T: 0.520032828 M: 1 D: 0