Найдено 200+ «I»

IDENTIFIED STOCKS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

установленные/определенные? запасыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IMPACT BALL MILL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ударная шаровая мельницаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IMPACT CRUSHER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ударная дробилкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IMPERMEABILITY/HERMITICITY/LEAKPROOFNESS/TIGHTNESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

герметичностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IMPORT/FOREIGN COMPONENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

импортная составляющая (см. local component)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IMPOUNDMENT DAM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шлаковое полеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IMPURITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

примесьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IN TRANSIT (CRUCIBLES IN TRANSIT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

в пути (ковши в пути)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IN TRANSIT (CRUCIBLES IN TRANSIT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

в пути (ковши в пути)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INCLUSIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

включения, вкрапленияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INDUCTION FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

индукционная печь (для алюминия) (марка ИАТ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INDUSTRIAL HYGIENE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

производственная гигиенаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INERT ANODE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

инертный анодАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INEXTINGUISHABLE FLASH/FLARE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

негаснущая вспышка (затяжной анодный эффект)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INFURNACE DEGASSING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дегазация внутри печи, внутрипечная дегазацияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INFURNACE METAL TREATMENT SYSTEMS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

внутрипечные системы обработки металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слиток; болванка; чушкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INGOT BUTT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литник слитка, резь (донная часть) слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INGOT FORM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

форма слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INGOT PREMIUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

надбавка к цене слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INITIAL DATA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

исходные данныеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INJECTION/DIE CASTING (AE)/PRESSURE CASTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литье под давлением; отливка, полученная литьём под давлениемАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INJECTION/DIE CASTING (AE)/PRESSURE CASTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литье под давлением; отливка, полученная литьём под давлениемАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INJECTOR PERIPHERAL/REGENERATIVE PUMP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

инжекторно-вихревой насосАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INLINE / DIRECT FIRING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прямоток (пламя горелки в обжиговой печи горит в направлении потока газа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INLINE FLOTATION SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система рядной? флотацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSOLUBLE IMPURITIES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нерастворимые примесиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTALLED TON OF CAPACITY (PER INSTALLED TON OF CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на тонну установленной мощностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTALLED TON OF CAPACITY (PER INSTALLED TON OF CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на тонну установленной мощностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTRUMENTATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

измерительная аппаратура, измерительные приборы, средства измерения;; оснащение измерительной аппаратурой, приборное обеспечение, приборное оснащение;; измерения

INSULATED CRUCIBLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изолированный металлоприемникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSULATED WIRE (ALUMINUM INSULATED WIRE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изолированный провод (из алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSULATED WIRE (ALUMINUM INSULATED WIRE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изолированный провод (из алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTAKE TUBE/PIPE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

заборная труба (ковша)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTEGRATED PRODUCER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

комбинат, интегрированная компания-производительАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTEGRATED SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминиевый комбинатАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTEGRATION WATTMETER/ELECTRICITY METER/ACTIVE ENERGY METER/WATTHOURMETER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

счетчик (электро)энергииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERCONNECTING PASSAGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

соединительный коридор/соединительная галереяАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERCONNECTIONS BETWEEN OVERHEAD POWER AND FREE CIRCUITS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

переходные нитки подвесного транспортного конвейераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERMEDIATE FREQUENCY INDUCTION FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

среднечастотная индукционная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERMITTENT FEEDING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

периодическая загрузкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNAL (ALSO HOME/PLANT) SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

внутренний (тж. оборотный) лом/скрап (из внутренних источников, внутри завода)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNAL (ALSO HOME/PLANT) SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

внутренний (тж. оборотный) лом/скрап (из внутренних источников, внутри завода)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNAL CRACK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

внутренняя трещинаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNAL PRODUCT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

продукт внутреннего пользованияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNATIONAL ALUMINUM INSTITUTE (IAI, FORMER IPAI)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Международный институт алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERNATIONAL ALUMINUM INSTITUTE (IAI, FORMER IPAI)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Международный институт алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERPOLAR SPACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

межполюсное пространство, междуполюсное расстояниеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INVENTORY OF REMAINING RAW MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

снятие остатковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INVENTORY/WORKINPROCESS INVENTORY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

незавершенное производствоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INVESTMENT CASTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литьё по выплавляемым моделям, точное (прецизионное) литьё; отливка, полученная по выплавляемой модели, точная (прецизионная) отливкаАнгло-русский глоссарий алюм

INWARD RAW MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

входящее сырьёАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IRON THIMBLE CLEANING DRUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

барабан для дробления чугунной заливкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нерегулярность; беспорядочность; неправильность; нарушение (порядка, симметрии);; неровность (напр. поверхности)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленност

IRREGULARITY/UNEVENNESS (SURFACE IRREGULARITY/UNEVENNESS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

неровность (irregularity/unevenness surface irregularity/unevenness поверхности)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IRREGULARITY/UNEVENNESS (SURFACE IRREGULARITY/UNEVENNESS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

неровность (irregularity/unevenness surface irregularity/unevenness поверхности)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ISOLATING VALVE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шиберАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ISOTOPE/NUCLIDE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изотоп, нуклидАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINUM RECYCLING INDUSTRY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

промышленность по переработке алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE INVENTORY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

запасы анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BACKWARDATION (THE DIFFERENCE WHEN THE CASH PRICE IS HIGHER THAN THE THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

надбавка к цене за поставку товара в более близкие срокиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BACKWARDATION (THE DIFFERENCE WHEN THE CASH PRICE IS HIGHER THAN THE THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

надбавка к цене за поставку товара в более близкие срокиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BATCH (SMALL PIGS IN BATCHES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка, подача; дозировка;; шихта;; садка, изделия из материла одной плавки;; партия (изделий) (зд. мелкая чушка в пакетах???)Англо-русский глоссарий алюминиев

BATCH (SMALL PIGS IN BATCHES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка, подача; дозировка;; шихта;; садка, изделия из материла одной плавки;; партия (изделий) (зд. мелкая чушка в пакетах???)Англо-русский глоссарий алюминиев

CAPACITY FOR ALUMINUM INGOT PRODUCTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мощности по производству алюминиевых слитковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST IRON OVERFLOW

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив чугунаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST IRON POURING LINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

линия заливки чугунаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST IRON STRIPPER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пресс для снятия чугунаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CASTING (TO INGOT PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отливка (изделие или фасонная заготовка изделия);; разливка (металла по изложницам), заливка (металла в форму), литьё, отливка (процесс)Англо-русский глоссарий а

CASTING (TO INGOT PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отливка (изделие или фасонная заготовка изделия);; разливка (металла по изложницам), заливка (металла в форму), литьё, отливка (процесс)Англо-русский глоссарий а

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTANGO (THE DIFFERENCE WHEN THE THREEMONTH PRICE IS HIGHER THAN THE CASH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдаленные сроки)Англо-русский глоссарий алюминиевой про

CONTANGO (THE DIFFERENCE WHEN THE THREEMONTH PRICE IS HIGHER THAN THE CASH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдаленные сроки)Англо-русский глоссарий алюминиевой про

CURVATURE (CURVATURE OF INGOTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кривизна (curvature curvature of ingots слитков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURVATURE (CURVATURE OF INGOTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кривизна (curvature curvature of ingots слитков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CUT INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

готовый слиток (литейный цех)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

D.C. ISOLATING SWITCHES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выключатели нагрузкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIRECT / INLINE FIRING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прямоток (пламя горелки в обжиговой печи горит в направлении потока газа)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTRIC INDUCTION FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

индукционная электропечьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS (COLLECTION OF ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия из алюминия, срок эксплуатации которых истек (сбор end-of-life aluminum items collection of end-of-life aluminum items)Англо-русский глоссарий алюминиево

ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS (COLLECTION OF ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия из алюминия, срок эксплуатации которых истек (сбор end-of-life aluminum items collection of end-of-life aluminum items)Англо-русский глоссарий алюминиево

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) STUDY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) STUDY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXCESS CONCENTRATION IN THE BATH

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

избыточная концентрация (ч-л) в ваннеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIELD INDIRECT COSTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

косвенные затраты стройплощадкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOUNDRY INGOT/PRIMARY FOUNDRY ALLOY (PFA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейный слиток/первичный литейный сплавАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FOUNDRY INGOT/PRIMARY FOUNDRY ALLOY (PFA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литейный слиток/первичный литейный сплавАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GRINDABILITY (GRINDABILITY INDEX)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

измельчаемость (коэффициент размола)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GRINDABILITY (GRINDABILITY INDEX)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

измельчаемость (коэффициент размола)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEAT EXCHANGE, HEAT TRANSFER, HEATEXCHANGE, HEAT INTERCHANGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплообменАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEAT/THERMAL INSULATION/THERMAL PROTECTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплоизоляцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HIGHTENSION ISOLATING SWITCH

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

высоковольтный разъединительАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LATTICE IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

несовершенство (кристаллической) решеткиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

MAGNETIC INDUCTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

магнитная индукцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MELT/SMELT (MELT/SMELT INFILTRATION/INTRUSION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расплавленный металл, расплав (проникновение расплава)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MELT/SMELT (MELT/SMELT INFILTRATION/INTRUSION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расплавленный металл, расплав (проникновение расплава)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL IN PROCESS/PROGRESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

металл в незавершенном производстве (НЗП)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NOTICE OF INTENT TO PROCEED

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Декларация о намеренияхАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFSPECIFICATION INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

некондиционные слитки, слитки, не соответствующие спецификацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING INTENSITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

интенсивность производственной деятельности/производственных операцийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нарушение работы;; расстройство хода (напр. доменной печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERFLOW (CAST IRON OVERFLOW )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив, избыток жидкости, перетекание через край;; слив (сгустителя, классификатора), верхний продукт (классификации);; лит. сливная камера (зд. перелив чугуна)

OVERFLOW (CAST IRON OVERFLOW )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив, избыток жидкости, перетекание через край;; слив (сгустителя, классификатора), верхний продукт (классификации);; лит. сливная камера (зд. перелив чугуна)

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREPARATION OF CAST IRON (FOR CASTING OF ANODE BLOCKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

приготовление чугуна (для заливки анодных блоков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREPARATION OF CAST IRON (FOR CASTING OF ANODE BLOCKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

приготовление чугуна (для заливки анодных блоков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PRIMARY FOUNDRY ALLOY (PFA)/FOUNDRY INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

первичный литейный сплав/литейный слитокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PRIMARY FOUNDRY ALLOY (PFA)/FOUNDRY INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

первичный литейный сплав/литейный слитокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMELT INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слиток для переплавкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMELT SCRAP INGOT (RSI)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слиток для переплавки, изготовленный из лома/скрапаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMELT SCRAP INGOT (RSI)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слиток для переплавки, изготовленный из лома/скрапаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ROLLING BLOCK (ROLLING INGOT, SLAB, SHEET INGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

чушка/заготовка для прокатки (слиток для прокатки, сляб, плоская заготовка/слиток; листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ROLLING BLOCK (ROLLING INGOT, SLAB, SHEET INGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

чушка/заготовка для прокатки (слиток для прокатки, сляб, плоская заготовка/слиток; листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ROLLING INGOT (SLAB, ROLLING BLOCK, SHEET INGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слиток для прокатки (сляб, плоская заготовка/слиток; чушка/заготовка для прокатки, листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ROLLING INGOT (SLAB, ROLLING BLOCK, SHEET INGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слиток для прокатки (сляб, плоская заготовка/слиток; чушка/заготовка для прокатки, листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SAG IN THE MIDDLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прогибаться в серединеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCALING/SCALE (OF ALUMINA IN THE DENSEPHASE HANDLING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

образование твердых отложений / осадков (глинозема в системе транспорта в плотной фазе)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCALING/SCALE (OF ALUMINA IN THE DENSEPHASE HANDLING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

образование твердых отложений / осадков (глинозема в системе транспорта в плотной фазе)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY ALUMINUM SMELTER (KNOWN IN THE USA AS SPECIFICATION INGOT PRODUCER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавильная печь/завод по выпуску вторичного алюминия/алюминия второго передела?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY ALUMINUM SMELTER (KNOWN IN THE USA AS SPECIFICATION INGOT PRODUCER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавильная печь/завод по выпуску вторичного алюминия/алюминия второго передела?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY INGOT (TERMED 'ALUMINUM ALLOY' BY THE LME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вторичный слиток ('алюминиевый сплав' по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY INGOT (TERMED 'ALUMINUM ALLOY' BY THE LME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вторичный слиток ('алюминиевый сплав' по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SHEET INGOT (ROLLING BLOCK, ROLLING INGOT, SLAB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плоский слиток, листовой слиток (чушка/заготовка для прокатки, слиток для прокатки; сляб, плоская заготовка/слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленн

SHEET INGOT (ROLLING BLOCK, ROLLING INGOT, SLAB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плоский слиток, листовой слиток (чушка/заготовка для прокатки, слиток для прокатки; сляб, плоская заготовка/слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленн

SHOP INSPECTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

инспекция заводов-изготовителей (в рамках контракта EPCM/ПЗУС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SIPOC (SUPPLIER, INPUT, PROCESS, OUTPUT, CLIENT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

СИПОК (поставщик, вклад, технология, продукт, заказчик)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SIPOC (SUPPLIER, INPUT, PROCESS, OUTPUT, CLIENT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

СИПОК (поставщик, вклад, технология, продукт, заказчик)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SLAB (ROLLING INGOT, ROLLING BLOCK, SHEET INGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сляб, плоский слиток, плоская заготовка/слиток (слиток для прокатки, чушка/заготовка для прокатки, листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленн

SLAB (ROLLING INGOT, ROLLING BLOCK, SHEET INGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сляб, плоский слиток, плоская заготовка/слиток (слиток для прокатки, чушка/заготовка для прокатки, листовой слиток)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленн

SMELT/MELT (SMELT/MELT INFILTRATION/INTRUSION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расплавленный металл, расплав (проникновение расплава)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SMELT/MELT (SMELT/MELT INFILTRATION/INTRUSION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расплавленный металл, расплав (проникновение расплава)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SMELTER INFORMATION PROCESSING SYSTEMS (SIPS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

комплекс информационно-вычислительных систем (КИВС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SMELTER INFORMATION PROCESSING SYSTEMS (SIPS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

комплекс информационно-вычислительных систем (КИВС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SOLID CAST INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плотный? литейный? слитокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SOLID INCLUSIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

твердые включения/вкрапленияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SPECIFICATION INGOT PRODUCER (SECONDARY ALUMINUM SMELTERS IN THE USA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавильная печь/завод по выпуску вторичного? алюминия/алюминия второго переделаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SPECIFICATION INGOT PRODUCER (SECONDARY ALUMINUM SMELTERS IN THE USA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавильная печь/завод по выпуску вторичного? алюминия/алюминия второго переделаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STOCKS HELD IN THE REGISTERED WAREHOUSES OF THE LME

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

запасы, хранящиеся на зарегистрированных складах ЛБМАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SURFACE IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

неровность поверхностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TAP BY SIPHONING INTO (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

откачивать, сливать через сифон (тж. siphon)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TAP BY SIPHONING INTO (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

откачивать, сливать через сифон (тж. siphon)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TECHNOLOGICAL INSTRUCTION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологическая инструкция (ТИ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMINAL MARKET (TRADING ARRANGEMENT IN WHICH METAL CAN BE DELIVERED TO WAREHOUSES IN RETURN FOR PAYMENT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система оптовых складов (на которые метал может быть поставлен в обмен на деньги)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMINAL MARKET (TRADING ARRANGEMENT IN WHICH METAL CAN BE DELIVERED TO WAREHOUSES IN RETURN FOR PAYMENT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система оптовых складов (на которые метал может быть поставлен в обмен на деньги)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

THERMAL/HEAT INSULATION/THERMAL PROTECTION (THERMAL/HEAT INSULATION/THERMAL PROTECTION LINING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплоизоляция (теплоизоляционная футеровка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

THERMAL/HEAT INSULATION/THERMAL PROTECTION (THERMAL/HEAT INSULATION/THERMAL PROTECTION LINING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплоизоляция (теплоизоляционная футеровка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

THREEMONTH PRICE (QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME; LME THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7%)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

THREEMONTH PRICE (QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME; LME THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7%)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TYPICAL HYDROGEN CONTENT (OF METAL, IN CAST PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обычное содержание водорода (в металле, литейной продукции)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TYPICAL HYDROGEN CONTENT (OF METAL, IN CAST PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обычное содержание водорода (в металле, литейной продукции)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

UNCONTAMINATED NEW INDUSTRIAL SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

незагрязненный новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

VACUOMETER / VACUUM INDICATOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вакуумметрАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

WORKINPROCESS INVENTORY/INVENTORY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

незавершенное производствоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ISO 1831

Англо-русский экономический словарь

ISO 1831Англо-русский экономический словарь.

ACCUMULATED INTEREST

Англо-русский словарь экономических терминов

наросшие процентыАнгло-русский словарь экономических терминов.2001.

AVERAGE ANNUAL INCREASE

Англо-русский словарь экономических терминов

среднегодовой приростАнгло-русский словарь экономических терминов.2001.

ROCKED IN SECURITY

Англо-русский словарь Мюллера

rocked in security беспечный, не подозревающий об опасностиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

ROPE IN

Англо-русский словарь Мюллера

rope in а) окружать канатом The cattle are all roped in now. б) заманивать,втягивать, вовлекать; to rope smb. in втягивать кого-л. в предприятие; Whoelse can

RUB IN

Англо-русский словарь Мюллера

rub in а) втирать (мазь и т. п.) Leave the mud to dry or you will only rubit in. rub this oil in the wood to protect it. б) вбивать в голову, вдалбли-вать The

RUN INTO

Англо-русский словарь Мюллера

run into а) налетать, наталкиваться (на что-л.); сталкиваться (с чем-л.) Iran into the gatepost and hurt my knee. this lamppost looks as if it's beenrun into

SCOOP IN

Англо-русский словарь Мюллера

scoop in сгребать, собиратьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SECOND IN COMMAND

Англо-русский словарь Мюллера

second in command mil. заместитель командираАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SEE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

see into а) вникать в, рассматривать; разбираться в чем-л. When are yougoing to see into the customers' complaints? The police have promised to seeinto the

SEND IN .. TO SEND IN ONE'S NAME . . THEEXAMINA

Англо-русский словарь Мюллера

send in подавать (заявление); представлять (работу на конкурс, картину навыставку и т.п.) to send in one's name записываться (на конкурс и т. п.) Theexaminat

SET IN

Англо-русский словарь Мюллера

set in а) вставлять, вкладывать (что-л. во что-л.) set the glass incarefully so that it fits the window frame exactly. set the eggs gently in thebasket.

SET IN MOTION

Англо-русский словарь Мюллера

set in motion пустить; привести в движение (тж. перен.)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SETTLE IN

Англо-русский словарь Мюллера

settle in а) привыкнуть (к дому, работе и т. п.), устроиться, обустроитьсяWhen we've settled in properly, we'll invite all our friends. б) помочь (ко-му-л.) у

SEX INTERGRADE

Англо-русский словарь Мюллера

sex intergrade гермафродитАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SGRAFFITO IT.

Англо-русский словарь Мюллера

sgraffito it. noun archit. сграффитоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHADE IN

Англо-русский словарь Мюллера

shade in штриховать, тушевать If you shade in one side of your drawing, theshape will look solid.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.

SHAKE IN ONE'S SHOES

Англо-русский словарь Мюллера

shake in one's shoes дрожать от страхаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHEBEEN SCOT. IRISH

Англо-русский словарь Мюллера

shebeen scot.; irish noun кабак, где незаконно торгуют спиртными напиткамиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHIKAR INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

shikar indian 1. noun охота 2. v. охотитьсяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHIKAREE INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

shikaree indian noun охотник(-туземец)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHIKARI INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

shikari indian noun охотник(-туземец)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHILLELAGH IRISH

Англо-русский словарь Мюллера

shillelagh irish noun дубинкаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOOT IN

Англо-русский словарь Мюллера

shoot in а) ворваться (внутрь) I opened the door and the cat shot in, withthe dog after it. б) прикрывать артиллерийским огнем We'll give your mencovering

SHOP WINDOW TO HAVE EVERYTHING IN THE SHOP WINDOW TO HAVE

Англо-русский словарь Мюллера

shop window витрина to have everything in the shop window, to have allone's goods in the shop window - а) быть поверхностным человеком; б) выстав-лять все

SHOT IN THE ARM

Англо-русский словарь Мюллера

shot in the arm впрыскивание наркотика; fig. стимулАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOT IN THE BLUE

Англо-русский словарь Мюллера

shot in the blue = оплошность, промахАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOVE IN

Англо-русский словарь Мюллера

shove in закладывать, отдавать в залогАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOW IN

Англо-русский словарь Мюллера

show in ввести, провести (в комнату и т. п.) Show the visitors in, will youplease?Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOW INTEREST

Англо-русский словарь Мюллера

show interest проявить интересАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHROFF INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

shroff indian noun 1) меняла; банкир 2) специалист по распознаванию фальши-вых монетАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHUT IN

Англо-русский словарь Мюллера

shut in а) запирать; It isn't kind to shut the dog in all day while you'reat work. б) загораживать (свет и т. п.) The farmhouse was shut in by talltrees. в

SHUT THE DOOR IN FACE

Англо-русский словарь Мюллера

shut the door in face захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SIMPLE INTEREST

Англо-русский словарь Мюллера

simple interest простые процентыАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SINK IN

Англо-русский словарь Мюллера

sink in а) впитывать; Has the oil sunk in yet? б) западать, вваливаться;You could see how his cheeks had sunk in. Parts of the road have sunk in. в)провалив

SINK INTO . .

Англо-русский словарь Мюллера

sink into доходить (до сознания); западать (в душу, память и т. п.) I heardwhat she said, but it didn't sink into my mind.Англо-русский словарь. — М.: Советская

SINK INTO OBLIVION

Англо-русский словарь Мюллера

sink into oblivion быть преданным забвению; быть забытымАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SINK INTO OBSCURITY

Англо-русский словарь Мюллера

sink into obscurity быть преданным забвениюАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SIRCAR INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

sircar indian noun 1) индийское правительство 2) глава правительства 3)глава семьиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SIT IN

Англо-русский словарь Мюллера

sit in а) присматривать за ребенком в отсутствие родителей; Have you foundanyone suitable to sit in this evening? б) участвовать в сидячей забастовке,занимать

SIT IN JUDGEMENT

Англо-русский словарь Мюллера

sit in judgement критиковатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SIT UNDER . IN MYYOUTH

Англо-русский словарь Мюллера

sit under слушать проповеди; учиться у (какого-л. преподавателя) In myyouth I had the great honour to sit under a very famous teacher.Англо-русский словарь.

SLAM THE DOOR IN FACE

Англо-русский словарь Мюллера

slam the door in face захлопнуть дверь перед самым носом кого-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SLEEP IN

Англо-русский словарь Мюллера

sleep in а) жить по месту работы (преим. о прислуге); жить в доме (о няне ит. п.) My mother used to have a female servant who slept in. б) to be slept inбыть зан

SLIDE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

slide into постепенно впадать в какое-л. состояние, незаметно привыкать кчему-л. You have slid into a bad habit of repeating yourself.Англо-русский словарь. —

SLIP IN

Англо-русский словарь Мюллера

slip in а) вкрасться (об ошибке); Misprint are sure to slip in. б) незамет-но войти; You can slip in after the first piece of music is played. в) встав-лять в р

SLIP INTO

Англо-русский словарь Мюллера

slip into а) (незаметно) всунуть (что-л. куда-л.); You slip the envelopeinto the hole in the top of the box б) незаметно войти; I'll slip into theroom at

SLUICE IN

Англо-русский словарь Мюллера

sluice in медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SMALL INTESTINE

Англо-русский словарь Мюллера

small intestine [ˏsmɔ:lɪnˊtestɪn] n анат. то́нкая кишка́Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SMASH IN

Англо-русский словарь Мюллера

smash in а) вломиться, ворваться силой; The crowd smashed in for seats. б)выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get intothe hous

SMOTHER IN

Англо-русский словарь Мюллера

smother in а) густо покрывать (что-л. или кого-л.) The miners were soonsmothered in coal dust as the roof fell. б) засыпать, заваливать; осыпатьSmother

SMOTHER WITH SEE SMOTHER I

Англо-русский словарь Мюллера

smother with see smother inАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SNAP INTO

Англо-русский словарь Мюллера

snap into coll. торопиться приняться (за работу и т. п.); Snap into it, youmen, we haven't got time to waste!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.

SNEAK IN

Англо-русский словарь Мюллера

sneak in а) прокрасться; провести тайком The boys used to sneak in withoutpaying. I'll see if I can sneak you in after dark. б) вставлять (замечание ит. п. -

SNOW IN

Англо-русский словарь Мюллера

snow in заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stayhome as they were snowed in.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. М

SNOW UP SEE SNOW I

Англо-русский словарь Мюллера

snow up see snow inАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SOAK IN

Англо-русский словарь Мюллера

soak in а) esp. amer. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) Thechairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting thecommitte

SOAK INTO

Англо-русский словарь Мюллера

soak into а) впитываться It will not take long for the melted snow to soakinto the soil. б) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying toallow th

SOCIAL INSURANCE

Англо-русский словарь Мюллера

social insurance социальное страхованиеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SOTTO VOCE IT.

Англо-русский словарь Мюллера

sotto voce it. вполголоса; про себяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPAGHETTI IT.

Англо-русский словарь Мюллера

spaghetti it. noun спагеттиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPALPEEN IRISH

Англо-русский словарь Мюллера

spalpeen irish noun негодяйАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPEAK IN GAME

Англо-русский словарь Мюллера

speak in game говорить в шуткуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPEAK IN ONE'S BEARD

Англо-русский словарь Мюллера

speak in one's beard бормотатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPILL PRINTER'S INK

Англо-русский словарь Мюллера

spill printer's ink печататься (об авторе)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPIN IN AERON.

Англо-русский словарь Мюллера

spin in aeron. войти в штопорАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPITTING IMAGE

Англо-русский словарь Мюллера

spitting image [ˏspɪtɪŋˊɪmɪdʒ] n разг. вы́литый портре́т, «ко́пия»Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SPLIT INFINITIVE

Англо-русский словарь Мюллера

split infinitive [ˏsplɪtɪnˊfɪnətɪv] n грам. инфинити́в с отделённой части́цей to (напр.: I wish to highly recommend him)Англо-русский словарь. — М.: Советская э

SPY INTO

Англо-русский словарь Мюллера

spy into расследовать тайно; What right have you to spy into my affairs?Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STACCATO IT.

Англо-русский словарь Мюллера

staccato it. adv.; noun mus. стаккатоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STAKE IN

Англо-русский словарь Мюллера

stake in огораживать кольямиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STAMPEDE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

stampede into вынуждать, принуждать (уговорами, угрозами); Many people werestampeded into selling gold when the price began to fall.Англо-русский словарь. — М.:

STAND BY IDLY

Англо-русский словарь Мюллера

stand by idly оставаться безучастнымАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STAND IDLE

Англо-русский словарь Мюллера

stand idle не работать (о фабрике, заводе)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STAND IN

Англо-русский словарь Мюллера

stand in а) стоить; б) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие от-ношения (with); Of course if you stood in with the chairman в) принимать учас-тие, пом

START IN

Англо-русский словарь Мюллера

start in а) coll. начинать, приниматься; just start in and clean the roomпримитесь-ка за уборку комнаты; б) coll. набрасываться на кого-л. со словами(on); Do

STAVE IN

Англо-русский словарь Мюллера

stave in разбить, проломить (бочку, лодку и т. п.); The whole side of thecar was staved in during the accident.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопе

STAY IN

Англо-русский словарь Мюллера

stay in а) оставаться дома, не выходить; I'll stay in to wait for histelephone call; б) оставаться на своем рабочем месте (форма забастовки); Thefactory

STAY IN THE BACKGROUND

Англо-русский словарь Мюллера

stay in the background держаться, оставаться в тениАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STEAL IN

Англо-русский словарь Мюллера

steal in войти крадучисьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STEAM IRON

Англо-русский словарь Мюллера

steam iron [ˊsti:maɪən] n утю́г с па́ромАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STEP IN

Англо-русский словарь Мюллера

step in а) входить; Won't you step in and have a cup of tea with us?; б)включаться (в дело и т. п.); в) вмешиваться; The government may have to stepin to se

STEP INTO

Англо-русский словарь Мюллера

step into входитьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STICK IN

Англо-русский словарь Мюллера

stick in а) coll. усердно работать; Once you've got stuck in (to the work),it doesn't seem so bad; б) coll. жить с кем-л.; составлять кому-л. компанию(with);

STICK INSECT

Англо-русский словарь Мюллера

stick insect noun колющее насекомоеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STILETTO IT.

Англо-русский словарь Мюллера

stiletto it. noun 1) стилет 2) attr. stiletto heels coll. - высокие и тон-кие каблуки, 'гвоздики', 'шпильки' Syn: see knifeАнгло-русский словарь. — М.: Советска

STOP IN

Англо-русский словарь Мюллера

stop in а) заглянуть, зайти; I stopped in at the music teacher's house onmy way home from school to give her a copy of the music; б) оставаться в поме-щении (о

STREET ISLAND

Англо-русский словарь Мюллера

street island островок безопасности (для пешеходов)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STRIKE BACK IN A LETTER TO THE NEWSPAPER TOM HAD A CHANCE TOST

Англо-русский словарь Мюллера

strike back отпарировать; In a letter to the newspaper Tom had a chance tostrike back at those who had found fault with his latest book.Англо-русский словарь. —

STRIKE IN

Англо-русский словарь Мюллера

strike in вмешиваться (в разговор); 'I know where she was!' Jane struck in.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

STRIKE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

strike into а) вонзать; б) вселять (ужас и т. п.); в) направляться, углуб-ляться; г) начинать; to strike into a gallop пускаться в галоп; д) прерывать;It's unw

SUCCEED IN OBJECT

Англо-русский словарь Мюллера

succeed in object достичь целиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SUCK IN

Англо-русский словарь Мюллера

suck in а) всасывать, впитывать (тж. знания и т. п.); б) засасывать (о во-довороте); в) sl. обмануть, обставить; You were properly sucked in that lime,weren't

SURGICAL INTERVENTION

Англо-русский словарь Мюллера

surgical intervention хирургическое вмешательствоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SURMA INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

surma indian noun сурьмаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SUTTEE INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

suttee indian noun 1) обычай самосожжения вдовы вместе с трупом мужа 2)вдова, сжигающая себя вместе с трупом мужаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энцик

SWEAR IN

Англо-русский словарь Мюллера

swear in приводить к присяге при вступлении в должность; The newly electedPresident was sworn in today.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К.

SWEEP IN

Англо-русский словарь Мюллера

sweep in а) легко выиграть выборы; The parly in power expected to sweep inthis time, but in fact they lost votes; б) собирать (выигрыш); Did you see theamount o

SWING IN THE BALANCE

Англо-русский словарь Мюллера

swing in the balance висеть на волоске, быть в критическом положенииАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SYMPATHETIC INK

Англо-русский словарь Мюллера

sympathetic ink [sɪmpəˏθetɪkˊɪŋk] n симпати́ческие черни́лаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

T.H.I. TIME HANDED IN

Англо-русский словарь Мюллера

t.h.i. time handed in noun время врученияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAIL IN

Англо-русский словарь Мюллера

tail in а) закреплять в стене (балку, кирпич); б) быть закреплённым в стене(о балке, кирпиче); The wood can be tailed in, ready to continue on the otherangle.Ан

TAKE CLASSES IN

Англо-русский словарь Мюллера

take classes in проходить курс обучения где-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE FOR ALL IN ALL

Англо-русский словарь Мюллера

take for all in all в полном смыслеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IN

Англо-русский словарь Мюллера

take in а) принимать (гостя); предоставлять приют; to take in a refugeeприютить беженца; б) брать (жильцов и т. п.); брать (работу на дом); to takein washi

TAKE IN A REEF

Англо-русский словарь Мюллера

take in a reef а) брать риф; б) действовать осторожно; в) coll. затянуть,подтянуть поясАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IN CHARGE

Англо-русский словарь Мюллера

take in charge арестоватьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IN LODGERS

Англо-русский словарь Мюллера

take in lodgers сдавать комнаты жильцамАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IN SAIL

Англо-русский словарь Мюллера

take in sail а) убирать паруса; б) умерить пыл; сбавить спесиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IN THE REVERSE

Англо-русский словарь Мюллера

take in the reverse mil. атаковать или открыть огонь с тылаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IN WOOD

Англо-русский словарь Мюллера

take in wood amer.; sl. выпитьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE INTEREST IN

Англо-русский словарь Мюллера

take interest in интересоваться кем-л., чем-л., проявлять интерес к ко-му-л., чему-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

take into а) принять; взять на работу; б) посвящать (в тайну и т. п.); totake into the secret посвятить в тайну; в) принимать (в расчёт и т. п.); totake smt

TAKE INTO ACCOUNT

Англо-русский словарь Мюллера

take into account принимать во внимание, в расчетАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE INTO CONSIDERATION

Англо-русский словарь Мюллера

take into consideration принимать во вниманиеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE IT EASY

Англо-русский словарь Мюллера

take it easy а) не волнуйся!; б) смотри на вещи проще!;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAKE UMBRAGE ABOUT . I'M AFRAID SHE TOOK UMBRAGE ABOUTYOUR R

Англо-русский словарь Мюллера

take umbrage about обидеться на кого-л.; I'm afraid she took umbrage aboutyour remark, which I know was not intended to be rude.Англо-русский словарь. — М.: Сов

TALK INTO

Англо-русский словарь Мюллера

talk into а) уговорить, убедить; to talk smb. into doing smth. уговоритького-л. сделать что-л. б) доводить разговорами (до чего-л.);Англо-русский словарь. — М

TALUK INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

taluk indian noun 1) налоговый округ 2) наследственное имениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TAMPER IN

Англо-русский словарь Мюллера

tamper in иметь злой умысел; to tamper in a plot участвовать в заговореАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TANA INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

tana indian noun полицейский участокАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TANADAR INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

tanadar indian noun начальник полицейского участкаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TANKBORNE INFANTRY

Англо-русский словарь Мюллера

tank-borne infantry пехота на танкахАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TARSIA IT.

Англо-русский словарь Мюллера

tarsia it. noun интарсия, деревянная мозаикаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TASK IN HAND

Англо-русский словарь Мюллера

task in hand а) начатая работа; б) ближайшая задачаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TEAPOY INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

teapoy indian noun небольшой столик на трех ножках (особ. для чая)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TEAR IN TWO

Англо-русский словарь Мюллера

tear in two разорвать пополамАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TEAR INTO

Англо-русский словарь Мюллера

tear into а) врываться; to tear into a room ворваться в комнату; б) нале-тать, неся разрушения; the hurricanes tore into the coasts ураганы прошливдоль бе

TECHNOLOGIC INNOVATIONS

Англо-русский словарь Мюллера

technologic innovations новинки техникиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TEEM DOWN THE RAIN IS STILL TEEMING DOWN BUT

Англо-русский словарь Мюллера

teem down лить (о дожде); The rain is still teeming down, but I can't waitany longer to go out.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1

TEEM IN

Англо-русский словарь Мюллера

teem in водиться, изобиловать (в каком-л. месте); изобиловать (чем-л.);good fish teem in the North Sea. The North Sea teems with good fish.Англо-русский слов

TELEPHONE IN

Англо-русский словарь Мюллера

telephone in посылать сообщение по телефону; The reporter stopped for onlya few minutes to telephone his story in before rushing home.Англо-русский словарь. — М

TELESCOPE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

telescope into сжимать, сокращать; How are you going to telescope all thosearticles into one short book?Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К.

TEMPT INTO

Англо-русский словарь Мюллера

tempt into заманивать; to tempt smb. into a trap заманивать кого-л. в ло-вушкуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TERMINOLOGICAL INEXACTITUDES EUPHEM.

Англо-русский словарь Мюллера

terminological inexactitudes euphem. ложьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TERRA INCOGNITA

Англо-русский словарь Мюллера

terra incognita а) неизвестная страна; б) неизвестная область (знания и т.п.)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TERRIFY INTO

Англо-русский словарь Мюллера

terrify into запугать; The robbers terrified the old man into giving themall his money.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TERZA RIMA IT. PROSODY

Англо-русский словарь Мюллера

terza rima it. prosody терцинаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THANKING YOU IN ANTICIPATION

Англо-русский словарь Мюллера

thanking you in anticipation заранее благодарный (в письме)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THAT IS TO SAY

Англо-русский словарь Мюллера

that is to say то естьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THE FOURTH ESTATE IRON. '

Англо-русский словарь Мюллера

the fourth estate iron. 'четвертое сословие', прессаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THE INGOING ADMINISTRATION

Англо-русский словарь Мюллера

the ingoing Administration новое правительствоАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THE LANDED INTEREST

Англо-русский словарь Мюллера

the landed interest землевладельцыАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THE MONEYED INTEREST

Англо-русский словарь Мюллера

the moneyed interest денежные магнаты; финансовые кругиАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THERE IS NO SAYING

Англо-русский словарь Мюллера

there is no saying кто знает, невозможно сказатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THING IN ITSELF

Англо-русский словарь Мюллера

thing in itself philos. вещь в себеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THINK ON I'LL GET THAT LETTER WRITTEN NOW WHILE

Англо-русский словарь Мюллера

think on помнить; I'll get that letter written now, while I think on.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THINK OUT TO THINK OUT A PLAN I'VE GOT TO THINK T

Англо-русский словарь Мюллера

think out продумать до конца to think out a plan продумать план ; б) доду-мать до конца; добраться до сути; I've got to think this out я должен додуматьэто до к

THRONG IN

Англо-русский словарь Мюллера

throng in переполнить (помещение); When the gates of the ground wereopened, all the football supporters thronged in.Англо-русский словарь. — М.: Советская

THRONG INTO

Англо-русский словарь Мюллера

throng into а) втискивать; to crowd books into a box втиснуть книги в ящик;б) втискиваться, протискиваться; they crowded into the hall они протиснулись взал в) a

THROW IN

Англо-русский словарь Мюллера

throw in а) бросать во что-л.; б) добавлять; в) вставлять (замечание); г)забрасывать (сеть, удочку); д) sport вбрасывать (мяч); е) бросать или прини-мать выз

THROW IN WITH

Англо-русский словарь Мюллера

throw in with делить; to throw in one's lot with smb. разделить чью-л.участьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

THROW INTO

Англо-русский словарь Мюллера

throw into бросить, вбросить, забросить; to throw the ball into the basketбросать мяч в корзину (в баскетболе) to throw into prison бросить в тюрьму tothrow re

THROW SAND IN THE WHEELS

Англо-русский словарь Мюллера

throw sand in the wheels amer. ставить палки в колеса; создавать ис-кусственные препятствияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер

THRUST IN

Англо-русский словарь Мюллера

thrust in а) втыкать, всовывать, вонзать; б) вставить; to thrust in a wordвставить слово; в) протиснуться;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.

TICCA INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

ticca indian adj. наемныйАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TIDE IN

Англо-русский словарь Мюллера

tide in входить (в гавань и т. п.) на приливной волне, с приливомАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TIE IN

Англо-русский словарь Мюллера

tie in а) соединять; б) соединяться; в) связываться, иметь связь; г) присо-единять (какой-л. товар) в качестве нагрузки при продаже другого товара; про-давать с

TIE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

tie into а) amer.; coll. заниматься (чем-л.); приниматься (за что-л.); б)sl. . набрасываться (на кого-л.), резко критиковать (кого-л.)Англо-русский словарь. —

TIFFIN INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

tiffin indian 1. noun второй завтрак 2. v. завтракатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TIME IS SHORT

Англо-русский словарь Мюллера

time is short время не терпитАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TIMPANO IT.

Англо-русский словарь Мюллера

timpano it. noun; mus. набор литаврАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TO GET INTO A TANGLE WITH SMB.

Англо-русский словарь Мюллера

to get into a tangle with smb. повздорить, поссориться с кем-л.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TOMBOLA IT.

Англо-русский словарь Мюллера

tombola it. noun вид лотереи (где разыгрываются безделушки)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TONTINE IT.

Англо-русский словарь Мюллера

tontine it. noun fin. тонтинаАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TOPI INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

topi indian noun тропический шлем (от солнца)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TOPOGRAPHIC IDENTIFICATION

Англо-русский словарь Мюллера

topographic identification распознавание местных предметов по аэрофотосним-камАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TOPOGRAPHIC INTERPRETATION

Англо-русский словарь Мюллера

topographic interpretation mil. чтение аэрофотоснимковАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TORSO IT.

Англо-русский словарь Мюллера

torso it. noun 1) туловище 2) торс (статуи)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TOSS IN

Англо-русский словарь Мюллера

toss in а) вбросить; б) добавить (как подарок); If you buy the furniture,the store will toss in a television set. в) прерывать, вмешиваться (в разго-вор);Анг

TOSS INTO

Англо-русский словарь Мюллера

toss into бросать; помещать; to toss smb. into jail бросить кого-л. втюрьмуАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRADE FOR I'D LIKE TO TRADE THIS KNIFE FOR YOUR

Англо-русский словарь Мюллера

trade for менять, обменивать; I'd like to trade this knife for your book.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRADE IN

Англо-русский словарь Мюллера

trade in сдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новойАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRAFFIC IN

Англо-русский словарь Мюллера

traffic in торговать; traffic in fruit with Italy торговать фруктами с Ита-лиейАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRAFFIC IN VOTES

Англо-русский словарь Мюллера

traffic in votes торговля голосами (на выборах)Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRANSFER INTO

Англо-русский словарь Мюллера

transfer into преобразовывать; превращать; The prince was transformed bymagic into an ugly animal.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюл

TRANSLATE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

translate into а) переводить (на какой-л. язык); Please translate thispassage into good English. б) превращать, преобразовывать; to translate energyinto pow

TRANSLATE PROMISES INTO ACTIONS

Англо-русский словарь Мюллера

translate promises into actions выполнять обещанияАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRANSLITERATE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

transliterate into транслитерировать, передавать буквами другого алфавита;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRANSMUTE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

transmute into превращать, преобразовывать; transmute water power intoelectrical power преобразовывать силу воды в электрическую энергиюАнгло-русский словар

TRAP INTO

Англо-русский словарь Мюллера

trap into вовлекать; trapped in a criminal situation втянутый в преступле-ниеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TREAD IN

Англо-русский словарь Мюллера

tread in втаптывать; tread in the ground втоптать в землюАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TREMBLE IN THE BALANCE

Англо-русский словарь Мюллера

tremble in the balance висеть на волоске, быть в критическом положенииАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRIAL IN OPEN COURT

Англо-русский словарь Мюллера

trial in open court открытый судебный процесс;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TRICKLE IN

Англо-русский словарь Мюллера

trickle in а) лить тонкой струйкой, по капле; You didn't mend that hole inthe roof very well, there's still a little rain trickling in. б) прибывать,приезжат

TRUST IN

Англо-русский словарь Мюллера

trust in а) доверяться; б) верить, надеяться, полагатьсяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TUMBLE IN

Англо-русский словарь Мюллера

tumble in а) вваливаться; б) coll. ложиться спатьАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TUMBLE INTO

Англо-русский словарь Мюллера

tumble into а) упасть, свалиться; to tumble into a river свалиться в реку;б) бросать, швырять;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.19

TUNE IN

Англо-русский словарь Мюллера

tune in а) настраивать приемник; to tune in to a programme настраиваться напрограмму; to tune in on a station настраиваться на радиостанцию; to tune into Paris

TURN IN

Англо-русский словарь Мюллера

turn in а) зайти мимоходом; б) coll. лечь спать; в) coll. возвращать, отда-вать; сдавать; you must turn in your uniform when you leave the army вам нужнобудет ве

TURN IN INFORMATION

Англо-русский словарь Мюллера

turn in information дать сведения, информациюАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TURN IN UPON ONESELF

Англо-русский словарь Мюллера

turn in upon oneself погрузиться в себяАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

TWIST INTO

Англо-русский словарь Мюллера

twist into а) придавать скручиванием или сгибанием определённую форму;скручивать, сворачивать, сгибать; to twist a piece of wire into a loop согнутькусок пр

TYPE IN

Англо-русский словарь Мюллера

type in впечатать; to type in a correction впечатать исправлениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

UNIFY INTO

Англо-русский словарь Мюллера

unify into объединять (в целое); How can we unify such scattered islandsinto a nation?Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

UNITE IN

Англо-русский словарь Мюллера

unite in быть заодно;Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

UNPARDONABLE INTRUSION

Англо-русский словарь Мюллера

unpardonable intrusion бесцеремонное вторжениеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

USHER IN

Англо-русский словарь Мюллера

usher in а) вводить; When my secretary ushered the visitor in, I received agreat shock.; б) возвещать (наступление, приход чего-л.); When was the atomicage ushe

VAKEEL INDIAN

Англо-русский словарь Мюллера

vakeel indian noun 1) представитель 2) посланник 3) адвокатАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

WOE IS ME

Англо-русский словарь Мюллера

woe is me! горе мне!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

Время запроса ( 0.684052259 сек)
T: 0.687290323 M: 1 D: 0