Найдено 200+ «O»

OFFCUTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обрезки, отходыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFGAS (FUME) SCRUBBER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система очистки отходящих газов (летучих)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFGAS (FUME) SCRUBBER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система очистки отходящих газов (летучих)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFGAS/FLUE GAS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отходящий/топочный/дымовой газАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFSPECIFICATION EXTRUSIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

некондиционная прессованная продукция, прессованная продукция, не соответствующая спецификацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OFFSPECIFICATION INGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

некондиционные слитки, слитки, не соответствующие спецификацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OHMIC RESISTANCE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

омическое сопротивлениеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED COMBUSTION SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

горелотопочное оборудование, работающее на жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мазутная печь, печь, работающая на жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED GENERATION (OF ELECTRIC POWER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

генерирование электроэнергии на станциях, работающих на мазуте/жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OILFIRED GENERATION (OF ELECTRIC POWER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

генерирование электроэнергии на станциях, работающих на мазуте/жидком топливеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ON ENTRY TO THE CASTING UNIT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на входе в разливочную установкуАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ON EXIT FROM THE FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на выходе из печиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытая печь обжига/обжиговая печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN CRUCIBLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытый ковшАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN DISTRIBUTION UNIT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытое распределительное устройство (ОРУ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN TO THE ATMOSPHERE CELL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ванна без крышки/колпака?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN TOP BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обжиговая печь открытого типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPENING OF A NEW SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

открытие нового алюминиевого заводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING CONDITIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

условия эксплуатацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING CRANE / POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING CRANE / POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING EFFICIENCY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

эксплуатационная/операционная эффективностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING INTENSITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

интенсивность производственной деятельности/производственных операцийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

нарушение работы;; расстройство хода (напр. доменной печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING PERSONNEL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

производственный персоналАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING TEMPERATURES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

эксплуатационный температурный режим, эксплуатационные температурыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATION AND REPAIRS OF POWER PLANTS AREA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Цех эксплуатации и ремонта энергохозяйства (ЦЭРЭХ на САЗе)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATIONAL PROCEDURES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологическая инструкцияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATOR OF THE SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оператор/эксплуатанционщик заводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ORDER QUANTITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем заказаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OUTPUT/REMOVAL OF METAL (ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

съём металла (алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OUTPUT/REMOVAL OF METAL (ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

съём металла (алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OUTWARD RAW MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

исходящее сырьёАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERFLOW (CAST IRON OVERFLOW )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив, избыток жидкости, перетекание через край;; слив (сгустителя, классификатора), верхний продукт (классификации);; лит. сливная камера (зд. перелив чугуна)

OVERFLOW (CAST IRON OVERFLOW )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив, избыток жидкости, перетекание через край;; слив (сгустителя, классификатора), верхний продукт (классификации);; лит. сливная камера (зд. перелив чугуна)

OVERHEAD (TRAVELING) CRANE/BRIDGE/TRAVELER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мостовой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERHEAD (TRAVELING) CRANE/BRIDGE/TRAVELER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мостовой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERHEAD CONVEYOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подвесной конвейерАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERHEAD POWER AND FREE CONVEYOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подвесной транспортный конвейер (ПТК)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OVERSEAS SMELTING VENTURES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

проекты создания алюминиевых производств заграницейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXIDATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окисление, оксидированиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXIDATION CHARACTERISTIC, OXIDABILITY, OXIDATION SUSCEPTIBILITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окисляемостьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXIDE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окись, окисел;; окисный (прил.)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXIDIZE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окислять(ся)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OXYGEN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кислородАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCESS PLATFORM (FOR CRANE OPERATORS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

посадочная площадка (для операторов кранов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ACCESS PLATFORM (FOR CRANE OPERATORS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

посадочная площадка (для операторов кранов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA (ALUMINUM OXIDE, AL2O3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозем, окись алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ALUMINA (ALUMINUM OXIDE, AL2O3)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

глинозем, окись алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANGLE OF REPOSE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угол естественного откосаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE BAKING OVEN/FURNACE (ANODE FURNACE, BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FURNACE (BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE, ANODE BAKING OVEN/FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная печь, печь для обжига анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE FURNACE (BAKE FURNACE, ANODE BAKING FURNACE, ANODE BAKING OVEN/FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодная печь, печь для обжига анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE ROD ASSEMBLY (CONSISTS OF AN ANODE ROD/STEM, YOKE AND STUBS/STUDS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анододержатель (состоит из штанги анододержателя/анодной штанги, траверсы и ниппелей (траверса и ниппели составляют кронштейн)Англо-русский глоссарий алюминиевой

ANODE ROD ASSEMBLY (CONSISTS OF AN ANODE ROD/STEM, YOKE AND STUBS/STUDS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анододержатель (состоит из штанги анододержателя/анодной штанги, траверсы и ниппелей (траверса и ниппели составляют кронштейн)Англо-русский глоссарий алюминиевой

ANODIZING/ANODIZATION/ANODIC TREATMENT/ANODIC OXIDATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодированиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BAKE FURNACE (ANODE BAKING FURNACE, ANODE FURNACE, ANODE BAKING OVEN/FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BAKE FURNACE (ANODE BAKING FURNACE, ANODE FURNACE, ANODE BAKING OVEN/FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

печь для обжига анодов, анодная печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BALANCE OF PLANT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

остальной заводАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BANANA SHAPE (TO TAKE ON THE BANANA SHAPE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгнутая вовнутрь форма (выгибаться вовнутрь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BANANA SHAPE (TO TAKE ON THE BANANA SHAPE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгнутая вовнутрь форма (выгибаться вовнутрь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BILL OF MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

спецификация материалов, список материалов, ведомость материалов;; накладная на предметы материально-технического обеспеченияАнгло-русский глоссарий алюминиевой

BLACK/FUEL OIL / MAZUT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мазутАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BOTTOM OF THE CAST

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

донник слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUNDLING STRAP (PLASTIC OR STEEL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

упаковочная лента (пластиковая или стальная)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUNDLING STRAP (PLASTIC OR STEEL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

упаковочная лента (пластиковая или стальная)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

BUYBACK OF SCRAP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выкуп лома/скрапаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CABINET (POT CONTROL CABINET ; ONE CABINET PER POT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шкаф (шкаф моноконтроллера; один шкаф на электролизёр)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CABINET (POT CONTROL CABINET ; ONE CABINET PER POT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

шкаф (шкаф моноконтроллера; один шкаф на электролизёр)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST IRON OVERFLOW

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перелив чугунаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST ON CONTINUOUS MACHINES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

отливать на машинах непрерывной разливкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CELL/ELECTROLYZER OPERATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ход (функционирование, работа) электролизёраАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CELL/POT OFFGAS DUCTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система труб для отсоса отходящих газов с электролизераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CLOGGING (CLOGGING OF THE POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

засорение; застревание; забивание, закупорка; образование кротов (зд. образование кротов в системе точечного питания)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышле

CLOGGING (CLOGGING OF THE POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

засорение; застревание; забивание, закупорка; образование кротов (зд. образование кротов в системе точечного питания)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышле

CLOSURE OF A SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

закрытие/ликвидация алюминиевого заводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COEFFICIENT/MODULUS OF ELASTICITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

модуль упругости (модуль Юнга)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COKE OVEN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

коксовая печьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTAMINATED (WITH OIL, OTHER METALS, PAINT, DIRT, ETC.)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрязненный (маслом, другими материалами, краской, покрытый грязью и т.д.)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTAMINATED (WITH OIL, OTHER METALS, PAINT, DIRT, ETC.)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрязненный (маслом, другими материалами, краской, покрытый грязью и т.д.)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTINUOUS OFFGAS SAMPLING SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система непрерывного пробоотбора газовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTRACTION OF A SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сокращение производства на алюминиевом заводеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTROL SYSTEM OF THE ALUMINUM HOLDING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

АСУТП миксераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRYSTALLIZATION (CRYSTALLIZATION OF ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кристаллизация алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRYSTALLIZATION (CRYSTALLIZATION OF ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кристаллизация алюминияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURVATURE (CURVATURE OF INGOTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кривизна (curvature curvature of ingots слитков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURVATURE (CURVATURE OF INGOTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кривизна (curvature curvature of ingots слитков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DAYTODAY OPERATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ежедневная эксплуатация, текущая эксплуатация, текущая (производственная) деятельность;; повседневное (оперативное) управление предприятиемАнгло-русский глоссари

DECOMMISSIONING (OF OVERHEAD/OVERGROUND ELECTRIC CABLES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вывод из эксплуатации (воздушных электрокабелей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DECOMMISSIONING (OF OVERHEAD/OVERGROUND ELECTRIC CABLES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вывод из эксплуатации (воздушных электрокабелей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DEGRADATION OF ALUMINA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

измельчение глиноземаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIESEL FUEL / MOTOR FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIESEL FUEL / MOTOR FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISCIPLINE AND FACILITY BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

функциональная и пообъектная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISPOSAL OF WASTE PRODUCTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

удаление/уборка отходовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISTURBANCE (DISTURBANCE TO CELL OPERATION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение; возмущение;; остановка; разобщение; перерыв;; помехи (зд. нарушение в работе ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISTURBANCE (DISTURBANCE TO CELL OPERATION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение; возмущение;; остановка; разобщение; перерыв;; помехи (зд. нарушение в работе ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DOWNSTREAM OPERATIONS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

деятельность, осуществляемая в рамках следующего передела технологической цепочки производстваАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTRIC DOUBLEBEAM OVERHEAD CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электрический двухбалочных мостовой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYZER/CELL OPERATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ход (функционирование, работа) электролизёраАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

END OF THE POTROOM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

торец электролизного корпусаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS (COLLECTION OF ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия из алюминия, срок эксплуатации которых истек (сбор end-of-life aluminum items collection of end-of-life aluminum items)Англо-русский глоссарий алюминиево

ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS (COLLECTION OF ENDOFLIFE ALUMINUM ITEMS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия из алюминия, срок эксплуатации которых истек (сбор end-of-life aluminum items collection of end-of-life aluminum items)Англо-русский глоссарий алюминиево

EXPANSION OF A SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

расширение производства на алюминиевом заводеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FACILITY AND DISCIPLINE BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пообъектная и функциональная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED (UNDER, NOMINAL, OVERFEEDING FEED )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка/подача/питание (зд. недостаточное, номинальное, избыточное питание);; прок. заготовка, прокат;; обог. исходный материалАнгло-русский глоссарий алюминиев

FEED (UNDER, NOMINAL, OVERFEEDING FEED )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка/подача/питание (зд. недостаточное, номинальное, избыточное питание);; прок. заготовка, прокат;; обог. исходный материалАнгло-русский глоссарий алюминиев

FEED RATE (UNDER, OVER FEED RATE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

скорость загрузки/подачи/питания (недостаточная, избыточная feed rate under, over feed rate)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEED RATE (UNDER, OVER FEED RATE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

скорость загрузки/подачи/питания (недостаточная, избыточная feed rate under, over feed rate)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDING OF MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузка материалов, питание материаламиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FINS / RIBS FOR RADIATION OF HEAT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

охлаждающие ребра (на кожухе электролизера)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR BASED ALUMINA FLUORIDE DISTRIBUTION MACHINE (FLOOR BASED OPERATIONS VS. CRANE BASED OPERATIONS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина верхней раздачи сырья (фторированного глинозема) (МВРС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR BASED ALUMINA FLUORIDE DISTRIBUTION MACHINE (FLOOR BASED OPERATIONS VS. CRANE BASED OPERATIONS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина верхней раздачи сырья (фторированного глинозема) (МВРС)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FUEL/BLACK OIL / MAZUT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мазутАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GREENHOUSE GASES (EMISSION OF GREENHOUSE GASES )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

парниковые газы (выбросы greenhouse gases emission of greenhouse gases)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GREENHOUSE GASES (EMISSION OF GREENHOUSE GASES )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

парниковые газы (выбросы greenhouse gases emission of greenhouse gases)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEADWALL OPENINGS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

портальные оголовки (переходные колодцы) поперечных стенАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEAT OF FORMATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплота образованияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HOLDING CAPACITY OF THE CRUCIBLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

несущая способность ковшаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTALLED TON OF CAPACITY (PER INSTALLED TON OF CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на тонну установленной мощностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTALLED TON OF CAPACITY (PER INSTALLED TON OF CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на тонну установленной мощностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTERCONNECTIONS BETWEEN OVERHEAD POWER AND FREE CIRCUITS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

переходные нитки подвесного транспортного конвейераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INVENTORY OF REMAINING RAW MATERIALS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

снятие остатковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

KEY (TO OPEN THE CLAMP)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ключ (для открывания зажима)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

KEY (TO OPEN THE CLAMP)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ключ (для открывания зажима)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MANUAL OR MECHANICAL BREAKING OF THE CRUST

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

разбивка корку/настыли/пены вручную или механическим способомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MAZUT / FUEL/BLACK OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мазутАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MODULUS/COEFFICIENT OF ELASTICITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

модуль упругости (модуль Юнга)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MOTOR FUEL / DIESEL FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MOTOR FUEL / DIESEL FUEL / DIESEL(FUEL) OIL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

дизельное топливоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NITROGEN OXIDE (NO)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оксид азотаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NITROGEN OXIDE (NO)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оксид азотаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NOTICE OF INTENT TO PROCEED

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Декларация о намеренияхАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PACKING DENSITY OF DRY AGGREGATE (VIBRATED BULK DENSITY, VBD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вибрационная насыпная плотностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PACKING DENSITY OF DRY AGGREGATE (VIBRATED BULK DENSITY, VBD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вибрационная насыпная плотностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PASSAGE OF AN ELECTRIC CURRENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прохождение электрического токаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PIGINGOT (JAR.) / STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT OPERATOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электролизникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / OPERATING CRANE / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / OPERATING CRANE / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT/CELL OFFGAS DUCTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система труб для отсоса отходящих газов с электролизераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREPARATION OF CAST IRON (FOR CASTING OF ANODE BLOCKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

приготовление чугуна (для заливки анодных блоков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREPARATION OF CAST IRON (FOR CASTING OF ANODE BLOCKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

приготовление чугуна (для заливки анодных блоков)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PROGRAMMING ORDER EXTENSION TELEPHONE EXCHANGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

инструкция по программированию телефонного узлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

QUANTITY TAKE OFFS (FOR FACILITIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем необходимых материалов (для объектов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

QUANTITY TAKE OFFS (FOR FACILITIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем необходимых материалов (для объектов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECYCLING (RECYCLING OF BATH MATERIALS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

возврат в процесс, повторное использование, рециркуляция (рециркуляция электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECYCLING (RECYCLING OF BATH MATERIALS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

возврат в процесс, повторное использование, рециркуляция (рециркуляция электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REDISTRIBUTION OF CURRENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

перераспределение токаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REJECTION (REJECTION OF CASTING = OFFCASTING, WASTE CASTING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REJECTION (REJECTION OF CASTING = OFFCASTING, WASTE CASTING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

(от)браковка, брак;; отбрасывание, отсортировка (отбраковка отливки, брак литейный)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMOVAL OF HYDROGEN

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

удаление водородаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMOVAL/OUTPUT OF METAL (ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

съём металла (алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMOVAL/OUTPUT OF METAL (ALUMINUM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

съём металла (алюминия)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RIBS / FINS FOR RADIATION OF HEAT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

охлаждающие ребра (на кожухе электролизера)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RODDED ANODE (CONSISTS OF AN ANODE ROD ASSEMBLY AND AN ANODE BLOCK)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анод в сборе / смонтированный анод (состоит из анододержателя и анодного блока)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RODDED ANODE (CONSISTS OF AN ANODE ROD ASSEMBLY AND AN ANODE BLOCK)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анод в сборе / смонтированный анод (состоит из анододержателя и анодного блока)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SAFETY/TRAINING OFFICES (SAZ)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

учебные классы для занятий по технике безопасностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SAFETY/TRAINING OFFICES (SAZ)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

учебные классы для занятий по технике безопасностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCRAP COLLECTION NETWORK (ESTABLISHMENT OF SCRAP COLLECTION NETWORK )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сеть по сбору лома/скрапа (создание scrap collection network establishment of scrap collection network)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCRAP COLLECTION NETWORK (ESTABLISHMENT OF SCRAP COLLECTION NETWORK )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сеть по сбору лома/скрапа (создание scrap collection network establishment of scrap collection network)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SEMIFINISHED PLANT (SEMIFABRICATING PLUS CASTING OPERATIONS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

завод по выпуску полуфабрикатов (выпуск полуфабрикатов плюс отливка изделий)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SHRINKAGE/SHRINK (SHRINKAGE/SHRINK OF RAMMED BLOCK JOINTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

усадка (shrinkage/shrink shrinkage/shrink of rammed block joints межблоковых набоечных/набивных швов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SIPOC (SUPPLIER, INPUT, PROCESS, OUTPUT, CLIENT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

СИПОК (поставщик, вклад, технология, продукт, заказчик)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SIPOC (SUPPLIER, INPUT, PROCESS, OUTPUT, CLIENT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

СИПОК (поставщик, вклад, технология, продукт, заказчик)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SOW (LARGE BLOCK OF 5001500 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

крупногабаритный слиток (КГС) см. low profile / high profile sowАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SOW (LARGE BLOCK OF 5001500 KG)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

крупногабаритный слиток (КГС) см. low profile / high profile sowАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SPIDER (COMPONENT OF AN ANODE ROD ASSEMBLY THAT HAS 6 STUBS/STUDS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кронштейн (состоит из траверсы и ниппелей - см. также yoke and stubs/studs; данный английский термин употребляется только в отношении кронштейна, включающего шес

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STANDARD INGOT (PIG OF 2030 KG) (JAR. PIGINGOT)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мелкая чушка, стандартный слиток (чушка весом 20-30 кг)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STOCKS HELD IN THE REGISTERED WAREHOUSES OF THE LME

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

запасы, хранящиеся на зарегистрированных складах ЛБМАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMS OF REFERENCE (TOR, TOR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Техническое задание (см. также Design Parameters)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMS OF REFERENCE (TOR, TOR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Техническое задание (см. также Design Parameters)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

THREEMONTH PRICE (QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME; LME THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7%)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TIN OXIDE (SNO2)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оксид оловаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

O/T

Англо-русский экономический словарь

прежние условияАнгло-русский экономический словарь.

OCCUPYING AUTHORITY

Англо-русский экономический словарь

оккупационные властиАнгло-русский экономический словарь.

OCCURREMCE OF A LOSS

Англо-русский экономический словарь

возникновение ущербаАнгло-русский экономический словарь.

OCCURRENCE INSURANCE

Англо-русский экономический словарь

страх. страхование по происшествию*, страхование на основе произошедших случаев* Syn:occurrence-based insurance, occurrence-type insuranceSee:occurrence coverag

OCHLOCRACY

Англо-русский экономический словарь

сущ. пол., греч. охлократияSyn:mobocracySee:archyАнгло-русский экономический словарь.

ODD DATE

Англо-русский экономический словарь

фин., бирж. нестандартный срок (нетипичный срок срочной биржевой сделки или другой операции, напр., 5 недель для форвардного контракта) Syn:broken dateSee:odd l

ODD VALUE PRICING

Англо-русский экономический словарь

марк. = odd pricing Англо-русский экономический словарь.

ODDEVEN CHECK

Англо-русский экономический словарь

контроль по четностиАнгло-русский экономический словарь.

ODDJOB MAN

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. разнорабочий* (лицо, выполняющее различные мелкие поручения, не требующие особой квалификации; напр., работник, выполняющий различные мелкие поручения п

ODDLOT

Англо-русский экономический словарь

бирж. = odd lot Англо-русский экономический словарь.

ODDLOT DEALER

Англо-русский экономический словарь

бирж. = odd lot dealer * * *биржевой дилер, покупающий стандартные партии акций для перепродажи по частям брокерам, обслуживающим мелких инвесторов (чтобы зараб

OF AN EARLIER DATE

Англо-русский экономический словарь

на более раннюю датуАнгло-русский экономический словарь.

OFF RECORDS

Англо-русский экономический словарь

не для печатиАнгло-русский экономический словарь.

OFF THE BALANCE SHEET

Англо-русский экономический словарь

прил. учет = off-balance-sheet 3), * * *вне баланса: финансовая операция, которая не отражается в балансе компании.Англо-русский экономический словарь.

OFF THE BOOKS

Англо-русский экономический словарь

прил.1) учет вне бухгалтерских книг*, вне учетных регистров*, вне бухгалтерского учета* (о данных, не отражаемых в бухгалтерском учете и отчетности) off the book

OFF THE SHELF

Англо-русский экономический словарь

"с полки":см. shelf registration.Англо-русский экономический словарь.

OFFBALANCE SHEET

Англо-русский экономический словарь

внебалансовый отчетАнгло-русский экономический словарь.

OFFBALANCE SHEET RISK

Англо-русский экономический словарь

внебалансовый рискАнгло-русский экономический словарь.

OFFBALANCESHEET ITEM

Англо-русский экономический словарь

учет забалансовая статья (стать забалансового актива или обязательства) Ant:balance sheet, off-balance-sheet asset, off-balance-sheet liabilitySee:balance sheet

OFFBALANCESHEET RESERVE

Англо-русский экономический словарь

учет = hidden reserve а), б), Англо-русский экономический словарь.

OFFBALANCESHEET TRANSACTION

Англо-русский экономический словарь

внебалансовая сделка; забалансовая операция..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

OFFBOARD

Англо-русский экономический словарь

сущ. фин. внебиржевые операции (операции, осуществляемые на внебирживом рынке, т. е географически рассредоточенными дилерами, которые связываются друг с другом п

OFFBRAND

Англо-русский экономический словарь

прил. марк. немарочный (о товарах, не имеющих торговой марки) off-brand products — немарочная продукцияSee:generic product, white label* * *без торговой маркиАнг

OFFFLOOR

Англо-русский экономический словарь

не в торговом зале биржи, внебиржевой: о сделке с ценными бумагами, заключенной вне биржи по телефону или с помощью других средств связи;см. on floor;upstairs.*

OFFLINE DATA TRANSMISSION

Англо-русский экономический словарь

автономная передача данныхАнгло-русский экономический словарь.

OFFLINE MODE

Англо-русский экономический словарь

автономный режимАнгло-русский экономический словарь.

OFFLINE OPERATION

Англо-русский экономический словарь

работа в автономном режимеАнгло-русский экономический словарь.

OFFLINE PROCESSING

Англо-русский экономический словарь

автономная обработкаАнгло-русский экономический словарь.

ON WANE

Англо-русский экономический словарь

на спадеАнгло-русский экономический словарь.

OUTDOOR ADVERTISING

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); рекл. наружная [уличная\] реклама (рекламные средства в виде плакатов, стендов, световых табло на зданиях, ули

MISSTATED OATH

Англо-русский экономический словарь

неправильно сформулированная присягаАнгло-русский экономический словарь.

MISTAKE OF FACT

Англо-русский экономический словарь

ошибка в факте* * *Менеджментзаблуждение относительно фактовошибочное представление или заблуждение относительно состояния делАнгло-русский экономический словарь

MISUSE OF MARKET POWER

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. = abuse of market power Англо-русский экономический словарь.

MISUSE OF RIGHT

Англо-русский экономический словарь

злоупотребление правомАнгло-русский экономический словарь.

MIXING AND BLENDING MACHINE SETTERS, OPERATORS, AND TENDERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. установщики и аппаратчики смесительных и смесовых машин (по SOC: устанавливают и управляют смесительными и смесовыми машинами для обработки таких

MOBILITY OF CAPITAL

Англо-русский экономический словарь

перелив капиталаАнгло-русский экономический словарь.

MOBILITY OF LABOUR

Англо-русский экономический словарь

мобильность рабочей силыАнгло-русский экономический словарь.

MOBILITY OF PRICES

Англо-русский экономический словарь

мобилизация средствАнгло-русский экономический словарь.

MOBILIZATION OF CAPITAL

Англо-русский экономический словарь

эк. = fund-raising Англо-русский экономический словарь.

MOBILIZATION OF FUNDS

Англо-русский экономический словарь

мобилизация финансовых средствАнгло-русский экономический словарь.

MOBILIZATION OF INTERNAL RESOURCES

Англо-русский экономический словарь

мобилизация внутренних ресурсовАнгло-русский экономический словарь.

MODE OF COORDINATION

Англо-русский экономический словарь

эк. способ координации (тип согласования функций между организациями или внутри организации при разделении труда) See:market mode of coordinationАнгло-русский э

MONETARY OFFICIAL

Англо-русский экономический словарь

представитель финансовых круговАнгло-русский экономический словарь.

MONETARY ORGANIZATION

Англо-русский экономический словарь

денежно-кредитная организацияАнгло-русский экономический словарь.

MONETARY OVERHANG

Англо-русский экономический словарь

эк. денежный навес (деньги, накопленные населением вследствие отсутствия в экономике достаточного количества товаров, на которые можно было бы эти деньги потрат

MONETARY VALUE OF GOLD OR SILVER

Англо-русский экономический словарь

денежная стоимость золота или серебраАнгло-русский экономический словарь.

MONETISATION OF DEFICITS

Англо-русский экономический словарь

эмиссия денег для покрытия дефицита..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

MONETIZATION OF DEFICIT

Англо-русский экономический словарь

эк. монетизация дефицита (увеличение денежной массы инструментами денежно-кредитной политики с целью компенсации займов государственного казначейства, размещенн

MONETIZATION OF GOLD

Англо-русский экономический словарь

монетизация золотаАнгло-русский экономический словарь.

MONEY MARKET OPERATIONS

Англо-русский экономический словарь

операции на денежном рынкеАнгло-русский экономический словарь.

MONEY MARKET RATE OF INTEREST

Англо-русский экономический словарь

• процентная ставка денежного рынка • ставка процента денежного рынка Англо-русский экономический словарь.

MONEY OF ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

1) эк. = measure of value 2) учет расчетная денежная единица, валюта расчета, счетные деньги (деньги, в которых измеряются параметры сделки или проекта, проводим

MONEY OF EXCHANGE

Англо-русский экономический словарь

разменные деньгиАнгло-русский экономический словарь.

MONEY ON DEPOSIT

Англо-русский экономический словарь

деньги на депозитеАнгло-русский экономический словарь.

MONEY ORDER ECONOMY

Англо-русский экономический словарь

эк. экономика денежных переводов* (ситуация, при которой значительная часть работников какого-л. региона уезжает на работу в другой регион или страну и регулярн

MONEY ORDER FORM

Англо-русский экономический словарь

бланк денежного переводаАнгло-русский экономический словарь.

MONEY REFUND OFFER

Англо-русский экономический словарь

марк. = money-back guarantee Англо-русский экономический словарь.

MONEY TRADING CENTER OF BANK

Англо-русский экономический словарь

отдел, регулирующий инвестирование банковских капиталовАнгло-русский экономический словарь.

MONITOR THE PROGRESS OF A PROJECT

Англо-русский экономический словарь

контролировать ход осуществления проекта; следить за реализацией проекта..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

MONITORING OF ECONOMIC SITUATION

Англо-русский экономический словарь

мониторинг экономической ситуацииАнгло-русский экономический словарь.

MONITORING OF LEGALITY

Англо-русский экономический словарь

проверка законностиАнгло-русский экономический словарь.

MONITORING OF TAX REVENUES

Англо-русский экономический словарь

мониторинг налоговых поступленийАнгло-русский экономический словарь.

MONTHLY DEBIT ORDINARY INSURANCE

Англо-русский экономический словарь

сокр. MDO страх. дебитное обычное страхование с ежемесячными платежами* (форма обычного страхования жизни, при котором страховые премии подлежат уплате ежемесяч

MORAL OBLIGATION

Англо-русский экономический словарь

натуральное обязательствоАнгло-русский экономический словарь.

MORAL OPPROBRIUM

Англо-русский экономический словарь

пол., юр. моральное осуждение (в конституционном праве Великобритании, где отсутствует писаная конституция и конституционные конвенции стоят выше законов, источн

MORTGAGE DEED REGISTERED TO OWNER OF FLAT

Англо-русский экономический словарь

залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартирыАнгло-русский экономический словарь.

MORTGAGE OF GOODS

Англо-русский экономический словарь

фидуциарный ипотечный залог движимостиАнгло-русский экономический словарь.

MOTHER OF CHAPEL

Англо-русский экономический словарь

сокр. MoC эк. тр., брит. глава печатников* (лидер профсоюзной ячейки в типографии или издательстве; выражение употребляется по отношению к женщине) See:father o

MOVEMENT ON AN ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

движение денежных средств на счетеАнгло-русский экономический словарь.

MULTIPHASE ORDERING

Англо-русский экономический словарь

многофазная система подачи заказовАнгло-русский экономический словарь.

MULTIPLE OPTION FINANCING FACILITY

Англо-русский экономический словарь

возможность выбора заемщиком форм получения средствАнгло-русский экономический словарь.

MULTIPLE OVERHEAD RATES

Англо-русский экономический словарь

учет множественные ставки накладных расходов* (две и более ставок накладных расходов, используемых при отнесении накладных затрат на себестоимость продукции; ис

MULTIPLES OF... (IN MULTIPLES OF... )

Англо-русский экономический словарь

цифры, кратные ...; кратно.....Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

MULTIPLICITY OF SUITS

Англо-русский экономический словарь

множество судебных исковАнгло-русский экономический словарь.

MULTIPOLAR SYSTEM OF INTERNATIONAL RELATIONS

Англо-русский экономический словарь

пол. мультиполярная [многополярная\] система международных отношенийSyn:polycentric system of international relations, multicentric system of international rela

MUTUAL LIFE OFFICES

Англо-русский экономический словарь

взаимные компании страхования жизни (Великобритания);= mutual insurance company.Англо-русский экономический словарь.

MUTUAL OFFSET

Англо-русский экономический словарь

бирж. взаимное погашение (соглашение между биржами о возможности возмещения торговой позиции одной биржи на другой) See:open position, position* * *Взаимное пог

NAGOTIABLE ORDER OF WITHDRAWAL

Англо-русский экономический словарь

НАУ-счетАнгло-русский экономический словарь.

NAKED OWNERSHIP

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. "голая собственность", чистое владение* (обозначение ситуации, при которой некоторое лицо не имеет права использования и права получения дохода от испо

NAME OF A COMMISSION

Англо-русский экономический словарь

наименование комиссииАнгло-русский экономический словарь.

NAME OF THE COMPANY

Англо-русский экономический словарь

название компанииАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL AGENCY OF TECHNOLOGY

Англо-русский экономический словарь

национальное управление технологииАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL ASSOCIATION OF BROADCASTERS

Англо-русский экономический словарь

Национальная ассоциация вещательных организацийАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL ASSOCIATION OF HOMEBUILDERS

Англо-русский экономический словарь

Национальная ассоциация жилищно-строительных фирмАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AGENTS

Англо-русский экономический словарь

Национальная ассоциация страховых агентовАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL ASSOCIATION OF INVESTMENT BROKERS

Англо-русский экономический словарь

Национальная ассоциация инвестиционных брокеровАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES

Англо-русский экономический словарь

национальная ассоциация местных органов властиАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL BOARD OF HEALTH

Англо-русский экономический словарь

национальное управление здравоохраненияАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL BUREAU OF STANDARDS AND TECHNOLOGY

Англо-русский экономический словарь

Национальное бюро стандартов технологийАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL CHAMBER OF TRADE

Англо-русский экономический словарь

Национальная торговая палата* * *Коммерческая деятельностьг/ациональная. торговаяпалатанеприбыльная организа-ция, основанная в 1897 г. со штаб-квартирой в Хенли-

NATURAL OBLIGATION

Англо-русский экономический словарь

натуральное обязательствоАнгло-русский экономический словарь.

NATURAL RATE OF GROWTH

Англо-русский экономический словарь

эк. естественный темп роста (темп экономического роста, обеспечивающий полное использование всех производственных ресурсов) See:economic growthАнгло-русский эко

NATURE AND EXTENT OF DAMAGE

Англо-русский экономический словарь

характер и размер ущербаАнгло-русский экономический словарь.

NATURE OF LIABILITY

Англо-русский экономический словарь

характер обязательстваАнгло-русский экономический словарь.

NATURE OF THE CASE

Англо-русский экономический словарь

существо делаАнгло-русский экономический словарь.

NEARLY OPTIMAL

Англо-русский экономический словарь

близкий к оптимальномуАнгло-русский экономический словарь.

NEGATIVE COST OF CARRY

Англо-русский экономический словарь

фин. = negative carry Англо-русский экономический словарь.

NEGATIVE GOODWILL ON CONSOLIDATION

Англо-русский экономический словарь

фин. отрицательная репутация при консолидации [при слиянии\]* (превышение реальной стоимости активов над выручкой от продажи компании) See:goodwill 5), negative

NEGATIVE REAL RATE OF INTEREST

Англо-русский экономический словарь

банк., фин. = negative real interest rate * * *отрицательная реальная процентная ставка: реальная процентная ставка в случае, когда темпы инфляции превышают уро

NEGOTIABILITY OF BILL

Англо-русский экономический словарь

обращаемость векселяАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIABLE INSTRUMENT OF TITLE

Англо-русский экономический словарь

товарораспорядительный документ..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NEGOTIABLE LETTER OF CREDIT

Англо-русский экономический словарь

банк. обращающийся аккредитив* (аккредитив, по условиям которого бенефициар может предоставить необходимые документы и получить платеж в любом банке-корреспонде

NEGOTIABLE ORDER OF WITHDRAWAL ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); сокр. NOW account банк., амер. счет с обращающимся приказом об изъятии (средств), нау-счет, счет НАУ (счет, со

NEGOTIATE ... BILL OF EXCHANGE

Англо-русский экономический словарь

/vt/ продавать ... вексельАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATE THE BILL OF EXCHANGE

Англо-русский экономический словарь

/vi/ продавать вексельАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION LETTER OF CREDIT

Англо-русский экономический словарь

банк. = negotiable letter of credit * * *учетный аккредитив* * *Банки/Банковские операцииаккредитив учетныйаккредитив в виде учета банком тратт, выставленных эк

NEGOTIATION OF A BILL

Англо-русский экономический словарь

учет векселяАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION OF A CHEQUE

Англо-русский экономический словарь

выплата по чекуАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION OF A DRAFT

Англо-русский экономический словарь

выплата по траттеАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION OF BILL

Англо-русский экономический словарь

учет векселяАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION OF BILLS

Англо-русский экономический словарь

учет векселейАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION OF CONDITIONS CONCERNING DIVORCE

Англо-русский экономический словарь

переговоры об условиях разводаАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION OF LOAN

Англо-русский экономический словарь

предоставление ссудыАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATION PRICE OF LOAN

Англо-русский экономический словарь

договорная цена займаАнгло-русский экономический словарь.

NEGOTIATIONS BETWEEN THE TWO SIDES OF INDUSTRY

Англо-русский экономический словарь

переговоры между предпринимателями и профсоюзамиАнгло-русский экономический словарь.

NEOCLASSICAL THEORY OF INTERNATIONAL TRADE

Англо-русский экономический словарь

межд. эк. неоклассическая теория международной торговли (объяснение международной торговли с помощью теории относительных преимуществ и теории относительной обе

NET ACQUISITION OF FINANCIAL ASSETS

Англо-русский экономический словарь

приобретение финансовых средств без вычетовАнгло-русский экономический словарь.

NET AND GROSS PRODUCT OF TRANSPORTATION

Англо-русский экономический словарь

продукция транспортаАнгло-русский экономический словарь.

NET BARTER TERMS OF TRADE

Англо-русский экономический словарь

межд. эк. чистые бартерные условия торговли (выраженное в процентах соотношение экспортных и импортных цен определенного товара или соотношение индекса экспортн

NET CAPITAL OUTFLOW

Англо-русский экономический словарь

межд. эк. чистый отток капитала (превышение оттока капитала из страны над его притоком в страну) Ant:capital outflow, capital mobility, capital movement, capita

NET CAPTAL OUTFLOW

Англо-русский экономический словарь

чистая утечка капиталаАнгло-русский экономический словарь.

NET CASH FLOW FROM OPERATIONS

Англо-русский экономический словарь

учет, фин. = net cash flow from operating activities Англо-русский экономический словарь.

NET CASH INVESTMENT OUTSTANDING

Англо-русский экономический словарь

чистые инвестиции в форме ликвидных средств (не пущенные в товарный оборот)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NET CASH OUTFLOW

Англо-русский экономический словарь

учет чистый отток денежных средств (отрицательная разность между денежными поступлениями и выплатами) See:cash flow, cash inflow, cash outflow, negative cash fl

NET CASH USED IN OPERATING ACTIVITIES

Англо-русский экономический словарь

чистая кассовая наличность, использованная в основной деятельности; чистая кассовая наличность, использованная в деятельности по реализации..Словарь экономически

NET EXPENDITURE ON CAPITAL ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

чистые расходы на счете движения капиталаАнгло-русский экономический словарь.

NET EXPORT OF GOODS AND SERVICES

Англо-русский экономический словарь

сальдо вывоза товаров и услугАнгло-русский экономический словарь.

NET EXPORTER OF A COMMODITY

Англо-русский экономический словарь

нетто-экспортер товараАнгло-русский экономический словарь.

NET FACTOR INCOME FROM REST OF WORLD

Англо-русский экономический словарь

чистый факторный доход из остальных стран мираАнгло-русский экономический словарь.

NET INCOME AS A PERCENT OF SALES

Англо-русский экономический словарь

чистая прибыль к объему продаж в процентахАнгло-русский экономический словарь.

NET INCOME FROM FINANCIAL OPERATIONS

Англо-русский экономический словарь

чистый доход от финансовой деятельности; чистый доход от финансовых операций..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NET INFLOW OF CAPITAL

Англо-русский экономический словарь

чистый приток капиталаАнгло-русский экономический словарь.

NET LOSS ON FINANCIAL OPERATIONS

Англо-русский экономический словарь

чистые потери на финансовых операцияхАнгло-русский экономический словарь.

NET OF DEPRECIATION

Англо-русский экономический словарь

за вычетом амортизацииАнгло-русский экономический словарь.

NET OF TAX

Англо-русский экономический словарь

тж. net of taxes учет, фин. за вычетом налогов [налога\] (о статьях, которые отражены в финансовой отчетности с учетом корректировки на величину налогов; напр.,

NET OF TAXES

Англо-русский экономический словарь

учет, фин. = net of tax Англо-русский экономический словарь.

NET OPERATING CYCLE

Англо-русский экономический словарь

фин., учет чистый операционный цикл* (период между инвестированием денежных средств в производство и получением денежных средств от покупателей; определяется ка

NET OPERATING INCOME (NOI)

Англо-русский экономический словарь

чистый доход от основной деятельности; чистый доход от реализации; чистый доход от деятельности по реализации.In real estate parlance, it's gross income less ope

NET OPERATING LOSS CARRYFORWARD

Англо-русский экономический словарь

перенос чистых убытков от основной деятельности на последующий периодАнгло-русский экономический словарь.

NET OPERATING PROFIT AFTER TAXES

Англо-русский экономический словарь

сокр. NOPAT фин. чистая операционная прибыль после налогов* Syn:net operating profit after tax, earnings before interestSee:operating profitАнгло-русский эконом

NET OPPORTUNITY TO SEE

Англо-русский экономический словарь

сокр. net OTS рекл. чистая вероятность просмотра* (вероятность того, что потенциальный покупатель увидит или услышит рекламное объявление, скорректированная на

NET OTS

Англо-русский экономический словарь

рекл. сокр. от net opportunity to seeАнгло-русский экономический словарь.

NET OUTGOING

Англо-русский экономический словарь

чистые расходыАнгло-русский экономический словарь.

NET OUTMIGRATION

Англо-русский экономический словарь

демогр. = net emigration Англо-русский экономический словарь.

NET PRODUCT OF WHOLESALING

Англо-русский экономический словарь

чистая продукция материально-технического обеспеченияАнгло-русский экономический словарь.

NET PROFIT FROM FINANCIAL OPERATIONS

Англо-русский экономический словарь

чистая прибыль от финансовых операций; чистая прибыль от деятельности по финансированию..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NET PROFIT ON SALES

Англо-русский экономический словарь

чистая прибыль от продажАнгло-русский экономический словарь.

NET SELLER OF BONDS

Англо-русский экономический словарь

чистый продавец облигацийАнгло-русский экономический словарь.

NET VALUE OF OUTPUT

Англо-русский экономический словарь

чистая стоимость произведенной продукцииАнгло-русский экономический словарь.

NET YIELD OF INTEREST

Англо-русский экономический словарь

чистый доход от процентовАнгло-русский экономический словарь.

NETTING OF ACCOUNTS

Англо-русский экономический словарь

балансирование платежейАнгло-русский экономический словарь.

NETWORK OF QUEUES

Англо-русский экономический словарь

Маркетингмногоканальная система массового обслуживанияАнгло-русский экономический словарь.

NEUTRALIZATION OF LIQUIDITY VARIATIONS

Англо-русский экономический словарь

нейтрализация изменений ликвидностиАнгло-русский экономический словарь.

NEW FOR OLD

Англо-русский экономический словарь

страх. новое за старое* (подход к страхованию имущества, при котором страховая компенсация выплачивается в размере текущей рыночной стоимости предмета, аналогич

NEW INTERNATIONAL DIVISION OF LABOUR

Англо-русский экономический словарь

эк. новое международное разделение труда (протекающий с начала 1970-х гг. процесс вынесения производства из развитых индустриальных стран и размещения различных

NEW QUANTITY THEORY OF MONEY

Англо-русский экономический словарь

эк. новая количественная теория денег (разрабатывалась представителями монетаризма и новой классической экономической теории; основной особенностью является акц

NEXT IN FIRST OUT

Англо-русский экономический словарь

учет = next in first out Англо-русский экономический словарь.

NEXT IN FIRST OUT

Англо-русский экономический словарь

тж. next in, first out, next in, first out, next in, first out, next in, first out сокр. NIFO учет метод НИФО*, метод "следующее поступление — первый выпуск" ["с

NEXT IN, FIRST OUT

Англо-русский экономический словарь

учет = next in first out Англо-русский экономический словарь.

NEXT OF KIN

Англо-русский экономический словарь

"следующий по родству": лицо, которое по праву родства наследует имущество человека, не оставившего завещание.* * *ближайший родственник* * *ближайшие родственни

NEXUS OF CONTRACTS THEORY

Англо-русский экономический словарь

юр. теория увязки договоров* (теория о природе корпорации, согласно которой акционеров и управляющих корпорации связывает множество явных и подразумеваемых дого

NINE OLD MEN

Англо-русский экономический словарь

гос. упр., амер., сленг "девять стариков" (пренебрежительное прозвище председателя и членов Верховного суда, избираемых на пожизненный срок; впервые было употре

NO ADMITTANCE EXCEPT ON BUSINESS

Англо-русский экономический словарь

посторонним вход воспрещенАнгло-русский экономический словарь.

NO LIMIT ORDER

Англо-русский экономический словарь

бирж. безлимитный ордер (приказ на покупку или продажу ценных бумаг или других активов, в котором не оговорена цена) See:limit orderАнгло-русский экономический

NOBSTOP OPERATION

Англо-русский экономический словарь

безостановочная работаАнгло-русский экономический словарь.

NOMENCLATURE OF LAW

Англо-русский экономический словарь

правовая терминологияАнгло-русский экономический словарь.

NOMINAL AMOUNT OF VALUE

Англо-русский экономический словарь

номинальная стоимостьАнгло-русский экономический словарь.

NOMINAL BILL OF LADING

Англо-русский экономический словарь

именной коносаментАнгло-русский экономический словарь.

NOMINAL LETTER OF CREDIT

Англо-русский экономический словарь

Банки/Банковские операцииименные аккредитивыразновидность аккредитива с указанием имени владельца, который дает ему право на получение предварительно внесенной и

NOMINAL RATE OF INTEREST

Англо-русский экономический словарь

фин. = nominal interest rate Англо-русский экономический словарь.

NOMINAL RATE OF PROTECTION

Англо-русский экономический словарь

сокр. NRP межд. эк. номинальный уровень защиты* (показатель, который характеризует уровень защиты внутреннего рынка, достигнутый за счет использования импортных

NOMINAL RATE OF RETURN

Англо-русский экономический словарь

фин. номинальная доходность [рентабельность\] (доходность, не скорректированная на уровень инфляции) Ant:rate of returnSee:rate of returnАнгло-русский экономиче

NOMINAL RATES OF INTEREST

Англо-русский экономический словарь

= nominal interest rates.Англо-русский экономический словарь.

NOMINAL TAX OBLIGATION

Англо-русский экономический словарь

минимальная ставка налога..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NONACCELERATING INFLATION RATE OF UNEMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

сокр. NAIRU эк. не ускоряющий инфляцию [не вызывающий роста инфляции\] уровень безработицы* (уровень безработицы, который может быть достигнут без усиления инфл

NONACCELERATING RATE OF UNEMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

эк. = non-accelerating inflation rate of unemployment Англо-русский экономический словарь.

NONBUSINESS ORGANIZATION

Англо-русский экономический словарь

эк., юр., амер. некоммерческая организация (организация, не ставящая основной целью извлечение прибыли; напр., клуб) Syn:non-profit organizationSee:business org

NONCAPITAL OFFENCE

Англо-русский экономический словарь

серьезное преступлениеАнгло-русский экономический словарь.

NONCAPITALIST MODE OF PRODUCTION

Англо-русский экономический словарь

маркс. некапиталистический способ производства (в отличие от капиталистического, напр., азиатский способ производства; существует до капитализма или наряду с ка

NONCASH OPERATIONS

Англо-русский экономический словарь

безналичные оборотыАнгло-русский экономический словарь.

NONCOMMERCIAL ORGANIZATION

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. = non-profit organization Англо-русский экономический словарь.

NONCORPORATE OWNERSHIP

Англо-русский экономический словарь

неакционерная собственностьАнгло-русский экономический словарь.

NONCOVERAGE OF LOANS

Англо-русский экономический словарь

отсутствие залогового обеспечения кредитов; отсутствие обеспечения кредитов..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NONDISCLOSURE OBLIGATION

Англо-русский экономический словарь

обязательство о неразглашенииАнгло-русский экономический словарь.

NONDISTRIBUTION OF DIVIDEND

Англо-русский экономический словарь

невыплата дивидендовАнгло-русский экономический словарь.

NONFAILURE OPERATING TIME

Англо-русский экономический словарь

время безотказной работы; продолжительность работы без отказов (техники)..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NONINFRINGEMENT GUALITY OF AN INVENTION

Англо-русский экономический словарь

патентная чистотаАнгло-русский экономический словарь.

NONMARKET OUTPUT

Англо-русский экономический словарь

эк. нетоварная продукция (непредназначенная для продажи на рынке; может быть предназначена для личного использования производителем или для бесплатного распреде

NONNEGOTIABLE CERTIFICATE OF DEPOSIT

Англо-русский экономический словарь

сокр. non-negotiable CD фин. необоротный депозитный сертификат* Ant:non-negotiable instrument, certificate of depositSee:non-negotiable instrument, certificate

NONNEGOTIABLE GOVERNMENT OBLIGATION

Англо-русский экономический словарь

необоротная государственная облигация..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NONNEGOTIABLE NONINTERESTBEARING OBLIGATION

Англо-русский экономический словарь

необоротный беспроцентный вексель..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NONPRODUCTION OVERHEAD COST

Англо-русский экономический словарь

учет непроизводственные накладные расходы, общехозяйственные расходы (накладные расходы, не относящиеся напрямую к процессу производства; напр., расходы на упра

NONREVOLVING LINE OF CREDIT

Англо-русский экономический словарь

банк. невозобновляемая кредитная линия (кредитная линия, которая может быть использована только один раз, т. е. кредитная линия, по условиям которой погашенные

NONSOVEREIGN OPERATION (NSO)

Англо-русский экономический словарь

операция не в государственном секторе; проект без государственной гарантии..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

NORMAL OUTGO

Англо-русский экономический словарь

обычные издержкиАнгло-русский экономический словарь.

NOSAY ORDER

Англо-русский экономический словарь

приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предоставлении им суду сведений о счетах этого клиента; приказ суда банку, запрещающий информировать клиен

NOTHELD ORDER

Англо-русский экономический словарь

сокр. NH order амер., бирж. приказ без обязательств* (биржевой приказ, в котором клиент предоставляет брокеру возможность менять цену и срок исполнения сделки,

NOTICE OF APPOINTMENT

Англо-русский экономический словарь

1) юр. повестка в суд2) гос. упр. приказ (указ) о назначении (на какую-л. должность) Many orders in council are notices of appointments. — Многие из указов в сов

NUMBER OF DAYS OF PAYABLES

Англо-русский экономический словарь

фин. = average payment period Англо-русский экономический словарь.

NUMERICAL OPTIMIZATION TECHNIQUE

Англо-русский экономический словарь

иссл. опер. численные методы оптимизации (методы приближенного или точного решения математических задач оптимизации, сводящиеся к выполнению конечного числа эле

Время запроса ( 0.477004206 сек)
T: 0.484191216 M: 1 D: 0